Привет !
Думаю сложности возникнут на таможне со стороны Укр-ы, т.к.
временный ввоз возможен на 2 месяца.

Во всех республиках в том числе и в Украине,есть определённые сроки растамаживания после прохождения государственной границы.Поэтому прежде советую узнать по срокам.Могут применить штрафные санкции в виде даже ареста машины с содержанием её на штрафплощадке до выплаты крупного денежного штрафа.Такое уже было.

Не знаю, как на Украине, В Белоруссии такое возможно при условии, что это авто въезжает в страну как авто собственника совместного предприятия в качестве транспротного средства сроком на один год и постановкой на временный учет в ГАИ. Номерные знаки при этом выдаются с желтым фоном и выписывается временное свидетельство регистрации авто. С частниками таких случаев не знаю, хотя это вс╦ можно узнать в ГАИ и таможне по месту жительства (Вашего). Большого криминала в этом я не вижу.

и на каких номерах ты там ездить собираешся? ...авантюрист на немецких? а кто будет страховку и налог в Германии платить? может всё таки растаможить дешевле будет?

Конечно это возможно, но тебе нужно авто от какого-то немца и доверенность от него, а также срок временного ввоза действительно может быть очень коротким. Узнай там у себя.
Ну и действительно посчитай, выгоднее это(налог и страховка в ФРГ) или нет.
Mit freundlichen Grüßen

въезд на Украину машины с немецкими номерами по доверенности запрещ╦н

если нет вида на жительство в Германии, то нереально

Привет. Кому? Резидентам, или вообще всем?
А я ваще на Украину не хочу заходить транзитом даже. Достали...
Mit freundlichen Grüßen