купил машину "рено" лагуна с навигацией RENAULT NAVIGATION CARMINAT -EUROPA- V25
в интернете наш╦л что версия СД уже устарела ,уже есть версия 27. с системой получил два диска (СД) ,один диск с картой европы,а второй с основными европейскими языками
вопрос такой: мне нужно искать именно немецкую версию обновл╦нной версии карты европы или язык значения не имеет?

Обратитесь в Renault Niederlassung, думаю там вам дадут точный ответ.