Вход на сайт
Aufnahmebescheid...получили
298 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ irina_m82 16.11.06 14:47
А это опять я! :)
Да это нормально, что фамилия в загранспаспорте и в AB не совпадают.
Потому что в загранпаспорте используется английская как правило транслитерация, раньше и французское написание тоже встречалось,
но сейчас по-моему английская.
А в AB,разумеется, по-немецки написано.
Типичный случай буквы "V и "W", но много других.
Поэтому, если в загранке и в AB не совпадают волноваться не стоит.
Да это нормально, что фамилия в загранспаспорте и в AB не совпадают.
Потому что в загранпаспорте используется английская как правило транслитерация, раньше и французское написание тоже встречалось,
но сейчас по-моему английская.
А в AB,разумеется, по-немецки написано.
Типичный случай буквы "V и "W", но много других.
Поэтому, если в загранке и в AB не совпадают волноваться не стоит.