Уважаемый Dresdner, в нашем отказе первая часть слово в слово, как на соседнем. Два последних абзатца немного отличаются, хотя смысл почти одинаковый. ┘■ Die Erklärung zu einer anderen Nationalität als der deutschen verliert Ihre Ausschlusswirkung in Bezug auf die deutsche Volkszugehörigkeit auch nicht nachträglich durch eine Änderung der Nationalitätseintragung. Denn ╖ 6 Abs.2 BVFG fordert ausdrücklich ein bis zur Aussiedlung durchgängiges Bekenntnis zur deutschen Nat-t.
Dieses Gegenbekenntnis ist auch nach ╖ 6 Abs. 2 S.5 BVFG unterheblich, weil die Erklärung zur deutschen Nat-t durch die Angabe des deutschen Volkstums bei der Ausstellung des ersten Inlandspasses mit schwerwiegendeb beruflichen oder wirtschaftlichen Nachteilen verbunden gewesen wäre und Sie zwangsläufig Ihr Wahlrecht so wie geschehen hätten ausüben müssen. Es trifft nicht zu, dass ein Bekenntnis zum deutschen Volkstum damals zu gravierenden Benachteiligungen im gesellschaftlichen Leben geführt hätte.
Aus dem o.g. Grund das Bundesland Sachsen die gesetzlich vorgeschriebene Zustimmung nach ╖ 28 Abs. 2 BVFG endgültig nicht erteilt.■
Что-то мне кажется, где-то есть зацепка. Еще в нашем случае такой нюанс: У заявительнице в первом свидетельстве о рождении не стоит национальность родителей. Когда она в 1992г обратилась в ЗАГС с просьбой о смене национальности ей отказали, т.к. не было документов, подтверждающих нац. родителей. После того как в 1999г она смогла через архивы найти, что ее отец был репрессирован и реабилитировать его, а также сделала запрос в ЗАГС, который выдавал ей св. о рожд., чтобы сделали выписку из актовой книги, ей поменяли нац-ть.
Но у меня другой вопрос: можно ли одновременно с протестом в BVA подать иск в суд, что бы Германский суд признал ее немкой на основании ст. 116. А то получается нонсонс: от латышей у нее только запись в первом паспорте, ни родственников латышей, ни языка, ни обычаев она не знала √ значит она не латышка (если допустим, она обратится в латышские органы власти, ее не признают латышкой), немцы немкой ее тоже не хотят признавать, - так кто же она? Может ей в суд в Страсбурге обратиться? Пусть международный ее признает кем-то.