привет! спасибо, если это старый закон, то ничего не изменилось.
1) текст из BVFG
" Nach ╖ 6 Abs. 2 BVFG ist deutscher Volkszugehöriger, wer nach dem 31.12.1923 geboren worden ist, wenn er von einem deutschen Staatsangehörigen oder deutschen Volkszugehörigen abstammt und sich bis zum Verlassen der Aussiedlungsgebiete durch eine entsprechende Nationalitätenerklärung oder auf vergleichbare Weise nur zum deutschen Volkstum bekannt oder nach dem Recht des Herkunftsstaates zur deutschen Nationalität gehört hat".
2) Пояснения BVA к этому тексту, приводимое в отказе, то есть в их стандартной отписке:
╚Abstammung im Sinne dieser Vorschrift ist nur die unmittelbare Abstammung, das heißt das Eltern Kind-Verhältnis. Als Bezugsperson kommt daher nur der Vater oder die Mutter des betreffenden Antragstellers in Betracht╩.
Очень бы хотелось знать, на основании чего BVA делает такое заключение, ведь черным по белому написано:
"wenn er von einem deutschen Volkszugehörigen abstammt". То есть достаточно чтобы бабушка или дедушка были немцами.
Если это просто их личное мнение, то это одна сторона вопроса. Каждый может иметь свою точку зрения.
В таком случае я буду излагать на суде свою точку зрения, на которую у меня тоже есть право.
Но если BVA пишет это на основании закона, то это совсем другое дело.
Полагаю, что разъяснения от квалифицированного юриста по этому вопросу были бы полезны не только мне одному. Спасибо.