обычная. особенно, если родитель - немец только по паспорту, а на самом деле уже сам ассимилирован. дома на каком языке говорит?

Я не писал, что Германия виновата. И не рассматривал вопрос кто виноват в репрессиях. Я отвечал почему в документах остаётся Gegenbekenntnis.

этот форум вообще предназначен не для поиска виновных, а для обсуждения действующего закона и практики его применения.

Я как раз стараюсь держать себя в рамках обсуждения действующего закона. Вопросы глубины ассимиляции в законе не обсуждают и более того, как мы видим, повторю, два поколения не немцев вполне нормальное явление. И неважно на каком языке они говорили дома. На что я указал товарищу из сообщения выше, как и на то что виновных в репрессиях тоже не искал.

А вот вопрос Gegenbekenntnis достаточно животрипещащий для многих. И действующий закон, как видим допускал легко его наличие с 2013 по 2021. Теперь вот, несмотря на всю поддержку депутатов, тёмные силы, нам неизвестные вставляют палки (суд от 26.01.2021) в колеса уже нормально работавщего закона.

P. S. "дома на каком языке говорит?" извиняюсь не ответил. А важно ли на каком языке говорит дома? Вот знает или не знает немецкий язык это другое дело. Если принято дома говорить по-французски, это не значит, что ты француз. Это в истории России тоже было, если кто забыл.