Вход на сайт
Отказ из-за отсутствия репрессий
4477 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ boi4 13.03.23 22:39
Зачем рассматривать сослагательное наклонение? Могла, но не является же. Я веду происхождение от прадедушки по линии бабушки, я так понимаю эту фразу.
Sie leiten Ihre Abstammung von Ihrer Großmutter väterlicherseits, Emma --- (geboren 1926) und Ihrem Urgroßvater Adam --- (geboren 1877) ab.
Почему-то бератор решила первым указать Вашу бабушку. Тут по другому понять сложно.
Вопрос в том по закону BVFG подходит ли бабушка как опорный предок или нет? Насколько мне известно перепрыгивать "совершенолетнего" (достигшего возраста самоосознания) предка нельзя. Были суды на эту тему. Но могу ошибаться.
Вообще слушайте alienulo, у неё большая практика в этом вопросе.
"Adieu, goodbye, auf Wiedersehen
Den letzten Weg musst du alleine gehen"