русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsche Aussiedler

Перевод документов

01.09.22 12:51
Re: Перевод документов
 
Марни гость
Марни
in Antwort Vladi2020 18.08.22 10:49, Zuletzt geändert 01.09.22 12:56 (Марни)

Здравствуйте! Позвольте еще раз поднять эту тему. Прочитала на форуме, что у некоторых заявителей запросили нотариально заверенные переводы или переводы присяжных переводчиков.

То есть, получается, что свободный перевод может не устроить? Я не могу сделать перевод документов сама и заверить свой же перевод у нотариуса, так как я не бюро переводов и не сертифицированный переводчик? Или могу?

Как сделать максимально правильно в сегодняшних реалиях и не переплачивать лишние деньги? Мы только готовим пакет документов, еще не отправляли.

Может написать в BVA и спросить?

 

Sprung zu