Вход на сайт
Вопросы. Сложная ситуация
344 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Sebulba 26.12.02 13:09
>>> 1. Возможно ли, и как выехать в Германию без помощи родствеников? - Однозначно ДА!
>>> 2. Какие для этого документы нужны? - см. выше + ксерокопии паспортов + возм. свидетельства о браке / о расторжении брака
>>> 3. По закону фотокопии не заверяются, как быть в этом случае? - Немецкое понятие "Fotokopie" соответствует русскому "Ксерокопия", кот. вполне заверяется (кроме копий паспортов, но их заверять и не требуется). Как альтернатива возможен еще Abschrift, что соответствует переписанной от руки или перепечатанной копии документа. Эти варианты тоже заверяются. Иногда бывает разумнее приложить именно перепечатанную копию документа, если напр. документ очень старый и плохо читабельный.
>>> 4. Как быть, если свидетельство о рождении бабушки
утеряно, а архив тех лет не сохранился, на это есть справка?
- Если сама бабушка выезжать не намерена, то это не страшно. Но не лишним будет при этом приложить любые возможные документы, из которых следует нац-сть бабушки!
>>> 5. куда необходимо отправить, собранные документы?
- с 1 января все дела официально переданы из BVA Köln в филиал BVA во Фридланде. Вот адрес:
Bundesverwaltungsamt,
Außenstelle Friedland
Heimkehrerstr. 16
37133 Friedland
Официальную информацию по письменной процедуре приема смотрите здесь:
http://www.bva.bund.de/aufgaben/aussiedleraufnahme/schriftlichauf/index.html
>>> 2. Какие для этого документы нужны? - см. выше + ксерокопии паспортов + возм. свидетельства о браке / о расторжении брака
>>> 3. По закону фотокопии не заверяются, как быть в этом случае? - Немецкое понятие "Fotokopie" соответствует русскому "Ксерокопия", кот. вполне заверяется (кроме копий паспортов, но их заверять и не требуется). Как альтернатива возможен еще Abschrift, что соответствует переписанной от руки или перепечатанной копии документа. Эти варианты тоже заверяются. Иногда бывает разумнее приложить именно перепечатанную копию документа, если напр. документ очень старый и плохо читабельный.
>>> 4. Как быть, если свидетельство о рождении бабушки
утеряно, а архив тех лет не сохранился, на это есть справка?
- Если сама бабушка выезжать не намерена, то это не страшно. Но не лишним будет при этом приложить любые возможные документы, из которых следует нац-сть бабушки!
>>> 5. куда необходимо отправить, собранные документы?
- с 1 января все дела официально переданы из BVA Köln в филиал BVA во Фридланде. Вот адрес:
Bundesverwaltungsamt,
Außenstelle Friedland
Heimkehrerstr. 16
37133 Friedland
Официальную информацию по письменной процедуре приема смотрите здесь:
http://www.bva.bund.de/aufgaben/aussiedleraufnahme/schriftlichauf/index.html