отказ из-за не немецкой национальности
Ну а на мой взгляд идентичная.
Ни одного дня до внесения исправлений в актовую запись к немцам себя не относил.
Так будет правильнее.
Кто-то документы тоже в глуши получал. Или не в глуши. Разве это важно? Как это влияет на внимательность человека? Кого-то тоже никто не спрашивал про его национальность. Этот кто-то бегло фио сверил и подписал, а о наличии уже заполненной (неправильно) графы узнал позже.
Не было 25 лет - это сколько? Больше 18? В отказе этот возраст фигурирует, как достаточный для осознания своей принадлежности к определённому народу и прямого и открытого выражения этой принадлежности.
То есть "этот пробел" был заполнен с целью переселения в Германию на пмж? Ну и в чём тогда принципиальное отличие этих ситуаций?
Давно непонимание чего-то отдельно взятым человеком является существенным аргументом?