Deutsch

СОР предка на немецком-не заверяют

03.02.21 10:37
СОР предка на немецком-не заверяют
 
ajos прохожий

Всем здравствуйте!

Изучила форум, нашла много всего полезного, спасибо, что делитесь!


И вот начала сбор документов для подачи, но столкнулась с такой проблемой: СОР деда на немецком заполнено, выдано в Саратовской области, сам бланк на двух языках-нотариус такой документ отказывается заверять. Предлагают делать новый на русском, но тогда мои шансы в отказе увеличиваются..

Может кто сталкивался с подобным, что посоветуете?


И ещё такая проблема с СОР отца: оригинал, указано, что оба родители немцы, но зачем-то в уголочке документа в свое время сотрудник сельсовета от руки сделала запись о регистрации брака с моей мамой. Нотариус тоже отказывается заверять, нужно делать новый...

 

Перейти на