Сообщите пожалуйста, при всех имеющихся обстоятельствах на данный момент, в случае покидания Германии до указанного абх срока (до конца октября) и неполучения дульдунга/внж родственниками - шансы на подачу как ПП остаются ?

На данный момент - если они покинут Германию добровольно, то шансы остаются нормальные как и у всех проживающих в СНГ.

Если не добровольно, то шансы тоже остаются, но уже возможно с бОльшими заморочками в будущем.

Со статусом дульдунг/внж (которые вы нафантазировали) шансов бы не было совсем.

Единственное, имеющееся по факту будет просрочка выезда из Германии после прекращения действия закона до 30.09.20 покинуть Германию) - в случае родственников - не до 30.09.20 , а до 31.10.20.
Нужен ли какой-либо документ от абх для паспортного контроля Германии, чтобы не получить запрет на въезд в дальнейшем?

Насколько я знаю, АБХ может выдать такой документ, чтобы на паспортном контроле их не внесли в черный список как нарушителей визового режима.

Детали, особенно в связи с пандемией, узнавайте в АБХ.

Действие закона, ссылку на который Вы прикрепили, закончилось 30.09.2020 - именно поэтому теперь им надо как можно быстрее покинуть Германию.