Менять национальность в ЗАГСЕ Узбекистана в актовой записи о рождении Вашей дочери никто не будет и вот почему :

1 . Ваша дочь совершеннолетняяя

2. у Вас нет доверенности от Вашей дочери на внесение изменений в актовые записи о рождении Вашей дочери

3. У Вас нет юридических оснований на внесение изменений в актовые записи о рождении Вашей дочери и нет у Вас таких полномочий,а они есть только у российского суда .

4. Ваше заявление в узбекский ЗАГС о изменении актовой записи о рождении Вашей дочери не имеет никакой юридической силы, ни полномочий, ни юридических оснований чтобы узбекский ЗАГС их выполнил , для этого Вы или Ваша дочь должны предоставить решение российского суда где будет указанно что суд решил разрешить внести изменение в актовую запись о рождении Вашей дочери по месту их хранения в ЗАГСе Узбекистана . Получить такое решение в российском суде очень тяжело,нужен хороший адвокат.

5. не теряйте времени идите в свой ЗАГС по месту Вашего жительства в России и получите письменный отказ

6. потом обратитесь в российский суд по месту Вашего жительства с заявлением о внесении исправления в актовую запись о рождении Вашей дочери