В какой форме должны прилагаться документы? Как правило: Необходимы нотариально заверенные копии оригинала. Копии должны быть полноценными, то есть представляются лицевая и тыльная сторона свидетельства. Копии, не заверенные нотариально, не подходят в качестве подтверждения. Удостоверительная надпись должна быть оригинальной и подтверждать точность и верность копии, ее полное соответствие в содержании с оригиналом. Копии удостоверительной надписи (или надписей), которые в конечном результате удостоверяет подпись переводчика, не достаточно. Ко всем иноязычным документам должен прилагаться перевод присяжного переводчика. Касательно свидетельств о рождении и о браке действует дополнительно следующее: Свидетельства должны быть скреплены «Гаагским Апостелем». Это не действует для свидетельств из стран Членов Евросоюза, а также для следующих свидетельств из: Страна происхождения выдача до: Российская Федерация Казахстан Украина июнь 1992 февраль 2001 январь 2004 Свидетельства, скрепленные Апостилем, должны иметь нотариально заверенную копию. Рекомендации касательно процедуры скрепления Апостилем Вы найдете в памятке «Гаагский Апостиль». Если скрепление Апостилем не возможно, тогда нужно обратиться в Федеральное административное ведомство или ответственное немецкое дипломатическое представительство.