Справка о репрессии точно была, ищем. А о том, что она была в Польше с 1944-1945гг. -нет. Была бы Вам очень признательна, если напишите кто выдал эту справку (о нахождении в Польше). Братья и сестры уехали в 1989 году без проблем, так как у них у всех были метрики (СОР) и они все по документам (по всем военным и довоенным) Ляуты, а бабушка утеряла во время войны свое СОР и свидетельства о браке нет с Крайном, за которого она вышла замуж в 1943году в Украине. Мы только знаем, что первого мужа звали Крайн Густав, а когда он родился не знаем. В Казахстане она сказала, что фамилия её Крайн (по мужу, которого расстреляли) ей и выдали первый документ в Казахстане на фамилию Крайн. Есть свидетельство о браке казахстанское (второй брак), в нем бабушка указана, как Крайн. В этом и проблема. Родственники все Ляуты по документам, а бабушка Крайн. Нет документов, которые бы доказали, что её девичья фамилия Ляут и каким образом она стала Крайн. Наверное, действительно единственный выход - обратиться в Бундесархив. Возможно, там будут данные о бабушке, что она урожденная Ляут и что вышла замуж за Крайн Густава. Когда их с Украины вывозили в Польшу, наверняка немцы все данные о русских немцах составляли. Только на Бундесархив теперь надежда.