Вход на сайт
Можно ли привезти ребенка позже, имея уже недвижимость?
1245 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Dmitriy Tserbe 06.07.17 15:24
Ну так и не имеет. Вы много видели россиян пишущих вконтакте или в однохренассниках без ошибок?
Уровень носителя не означает "писать без ошибок".
Уровень носителя означает абсолютное владение языков в любых ситуациях и полное понимание ньюансов речи.
Чтобы владеть языков на уровне носителя, нужно с дества вырастать на немецких мультфильмах, слушать немецкие детские песенки и знать скороговорки.
И прочая, и прочая.
Вот примерно, как русскоязычный человек сразу поймет, что имеется ввиду под "он - памятник, кто ж его посадит". Можете для немца долго переводить и объяснять - не поймет. Русскоязычный носитель поймет сразу же.