Как втолковать чиновнице?
Копию справки о прописке во Фридланд отправили? Ждите от них бешайнигунг (сейчас это недели 1,5). Тем временем сходите в Джобцентр, поставте антраг на пособие, возьмите нормы по жилью и начинайте искать квартиру - искать её за Вас никто не будет. Найдете квартиру, согласуете с Джобцентром, переезжайте и живите. Если не надо пособие, просто ищите квартиру.
http://www.immonet.de/sel-responsive.do?marketingtype=2&ci...
https://www.immobilienscout24.de/wohnen/nordrhein-westfale...
Про бешайнигунг - странно, нам присылали в хайм (там тоже почтовых ящиков не было, все письма хаусмастеру приносили, а он уже по комнатам разносил).
Заниматься "просвещением" чиновников - гиблое дело, пока не пришло письмо с бешайнигунгом, говорите им, что ждёте термин, потом получите аусвайз и ничего доказывать не надо будет.