Deutsch

как поменять имя и фамилию в Standesamte?

19.09.16 18:11
Re: как поменять имя и фамилию в Standesamte?
 
  schwartzv знакомое лицо
Я читала, что нежелательно менять документы перед подачей антрага, так как это может вызвать лишние вопросы и подозрения...Как нам лучше поступить по прибытию в Германию (дай Бог всё сложится)? Позволят ли нам взять фамилию его матери (желаемый вариант)? Или может быть есть возможность поменять на мою девичью фамилию? Еще меня зовут Алёна, в паспорте написано как Alena, так вот тоже тема для размышлений... То ли так и быть Аленой (через Е), то ли менять на Алину, Елену и т.п. Есть на форуме Алёны? Как вы поступили? улыб


Фамилию лучше поменять дома, никто ничего подозревать не будет - просто приложите свидетельство о перемене фамилии к остальным документам. По поводу имени всё проще - здесь напишете так, как вам больше нравится. Мои меняли Станислав на Stefan, Andrey на Andreas, Aleksandra на Alexandra при первом получении документов. Одна Ольга осталась Ольгой (Olga), а вторая сменила имя на Helga, Алла стала Angelika. Вобщем, полная свобода творчества)))

 

Перейти на