Нет, не запрещено. Но запрещено в Казахстане. Поэтому с приобретением гражданства Германии формально ты утратил гражданство Казахстана. И юридически сейчас находишься в серой зоне: Казахстан не знает о наличии у тебя немецкого гражданства, но оно у тебя есть, поэтому каз. гражданство ты как бы утратил. Юридически этот момент не зафиксирован, но по факту имеется. Следовательно находишься ты на территории Казахстана нелегально, т.к. являешься иностранным подданым.

В то же время получение тобой паспорта гражданина РК может послужить для немцем признаком получения/восстановления гражданства РК. И на этом основании могут лишить гражданства Германии.

В общем ситуация у тебя запутанная до крайности.

Все верно, основной момент - получал ли ТС в Казахстане новые каз. паспорта? Если да, то это может быть исталковано немцами как принятие другого гр-ва после получения немецкого, что ведет к утрате нем. гр-ва.