БВА требует справку о том что мои предки пострадали от репрессий по национальному признаку (т.е. Трудармия, Принуд. переселение, комендатура).

В их понимании это докажет Volkzugehörigkeit (принадлежность к немецкому народу) моих предков.

При этом БВА подтвердило что у меня немецкое происхождение (Abstammung) и по языку тоже норм.

Детально эта проблема описана здесь: Abstammung VS Volkzugehörigkeit

Так вот снова перечитывая закон наткнулся на такое:

Декларация принадлежности к немецкой нации может быть подтверждена:

• графой “национальность” во внутреннем паспорте
• графой “национальность” в официальных документах или архивах
• “иным способом”, как-то:

(Ein Bekenntnis kann nachgewiesen werden

a) durch einen deutschen Nationalitätseintrag im Inlandspass

b) durch deutsche Nationalitätseinträge in behördlichen Ausweisen oder Registern

c) „auf andere Weise“ entweder)

Здесь говорится о заявителе.

Но значит ли это что если в паспорте моего прадеда указано немец, то это уже доказывает его Volkzugehörigkeit? Если, да, то я веду свое происхождение от человека который принадлежал к немецкому народу.

Паспорт прадеда я на БВА высылал (нотариальный перевод)... а они все просят меня доказать что предки были в трудармии. Может стоит им об этом написать?

Я с ними отлично общаюсь по имейлу.

Они действительно пострадали, но найти доки требует много времени сил.