В Астану копий не требовалось. Трудовую муж тоже не вез, т.к. её перевод, заверенный нотариально, есть в БВА. Вопросов не было. Муж (сдавал в Астане) тоже говорит, что аудиозаписи не было. Читала здесь как то, что аудиозапись имеет место быть при наличии недостаточных знаний языка (в качестве доказательства его неимения). Прюфер заполнил один лист А4 с двух сторон. По нашим подсчетам, 15-20 вопросов точно было. Но они все простые. Неожиданных не было - только те, которые ранее озвучивали здесь форумчане: имя, фамилия, откуда приехал, зачем приехал, когда приехал, на чем приехал, где остановился, когда назад, где живешь, как далеко от Астаны, где учил немецкий, кто доверенное лицо, когда и при каких обстоятельствах с ним познакомились, зачем хочешь ехать в Германию, где работаешь, что делаешь на работе, есть ли родственники в Германии, был ли в Германии и почему не был и т.д. В принципе, всё можно заранее расписать и заучить. Главное - подготовка и хёрен. Если понимаешь немецкую речь (прюфера), то при наличии оптимального словарного запаса - худо-бедно ответишь. Всем успеха!