боишся - ето правилно !
я как приехал и пошел сдават бумаги на подтверждение, так не успел воити, как ко мне один "старогил" и , как я понял "местний авторитет" привязался.
- ти зачем сюда приехал !
- как зачем, у меня визов , я как поздний переселенец приехал
- какои ти поздний переселенец, ето твои мат и отец могут бит посдними переселензами, а не ти.
- почему не я, документи то у меня тоже ка у перселенза
- а ти не говориш на диалекте !
- а что за диалект ви хотите ?
- а вот у меня отез из Баварии, так там все на диалекте говорят !
- ??? причем тут Бавария ? я из России !
- ну даваи тогда со мнои поговори, как ти дома с родителями обшался
- я не знаю какои там у нас диалект, но мой отец говорит к примеры не Брот а блиге к Прут ... ( еше ряд слов привел)
- я тебе не верю, тем более что ти в своэм первом пасспорте - не немец !
- с чего ето ви взяли - вот мои мои первии пасспорт ! - гляди !
( тут входят две женшини - митарбаитери, ну я им накапал на него )
- он меня оскорбляет ! говорит чо я не немез, что в паспорте у меня неправилная назионалност !
( мугик обалдел - и сразу заткнулся ! сразу испугался страшно ! я вед его "раскрил публично" и давай извинятся передо мнои)
- ти не переживаи, иди домои, бумаги заполни и потом приходи, с тобои другие беседоват будут а не я.
потом когда я пришел с бумагами - он сказал мне - подожди, зашел к бераторше, что-то сказал ей ( про меня как я понял) потом сказал мне чтоби я зашел, а сам ушел, не успел я воити - началос !
- ти не переселенец ! ( ну и заявляение !) ти говориш как иностранец !
- у меня все бумаги ест, я переселенец
- если ти будеш упорствоват, то ми тут тебе сеичас устроим тест, ти получиш параграф 8 и получих еше штраф !
- я тест сдал в Москве, вот бумаги !
- ето ничего не значит, ми тут сами все решаем !
.......
------
вот такие пироги !
в бешаиде нет ни строчки про отсутствие диалекта !
"било установлено, что у вас силний русскии акзент"
придурки - "я же из России, а потому у меня не могет бит американского или португалского или испанского акцента, а вот русскии - запросто ! Das kann man verstehen "
ну еше про училку, которую мне фирма моя предоставляла чтоби я учил язик для немезких клиентов фирми - глупост страшная !
почему мне фирма долгна дават училку ?
и какие клиенти ? я программист ( во Фридланде я писмено заявил об етом чтоби учли при распределении) и работаю с компютерами а не с клиентами фирми.
не контора а бардак - одно слово
хот би врали ближе к правде