Вход на сайт
запрос для включения
558 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Артуа 12.04.15 12:00, Последний раз изменено 13.04.15 00:02 (Dresdner)
В ответ на:
Fur Ihre beiden weiteren Söhne stellen Sie bitte noch formlos einen Antrag auf Einbeziehung in Ihren Aufnahmebescheid
Fur Ihre beiden weiteren Söhne stellen Sie bitte noch formlos einen Antrag auf Einbeziehung in Ihren Aufnahmebescheid
Это, скорее, "Подайте заявление в свободой форме на включение в ваш Aufnahmebescheid двух других ваших сыновей" По-немецки не рискну предлагать, а по-русски надо что-то типа "Прошу включить в мой Aufnahmebescheid моих сыновей (таких-то)"
В ответ на:
Außerdem benötige ich von den übersandten Geburtsurkunden amtliche Übersetzungen in die deutsche Sprache.
Außerdem benötige ich von den übersandten Geburtsurkunden amtliche Übersetzungen in die deutsche Sprache.
Это просят официально заверенный перевод на немецкий свидетельств о рождении. Вашим ответом будет требуемый перевод.
В ответ на:
Weitere Dokumente werden nicht benötigt
Weitere Dokumente werden nicht benötigt
Другие документы не потребуются. Тут и отвечать нечего.