Login
несовпадения в загранпаспорте и АВ
713 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Lorenz01 18.02.15 06:20
А у нас следующая ситуация: в 2012г. мы с мужем сделали загран. паспорта в них написание нашей фамилии следующее(Pendyurina), в этом году сделали паспорта детям там написание(Pendiurina). Я сходила в паспорт. стол и мне сказали , что никакой ошибки нет и проблем не возникнет, т.к. почти каждый год меняется закон о транслитерации, и когда мы вбиваем в комп. фамилию, то комп. выдает написание фамилии в соответствии с принятым законом о транслитерации. И вот у меня возникает вопрос не будет каких-либо проблем при оформлении визы и при въезде в Германию? когда у нас фактически разное написание фамилии в загран. паспортах, а в антраге у нас написано при переводе на нем. язык Pendjurina.