Добрый день форумчане. Вчера пришло письмо из Фридланда дословно
"Für den Ehemann, Herrn Andrei ......., fehlen beweisgeeignete Unterlagen für seine Abstammung, da die Geburtsurkunde neu ausgestellt wurde und keine aus dem Geburtsjahr vorgelegt werden kann.
Ich bitte Sie daher umbeweisegeeignete Unterlagen, welche die Abstammung Ihres Mannes vom deutschen Vater nachweist.
Diese Legen Sie bitte zusammen mit deutschsprachigen Übersetzungen vor."
Если я правильно понял нас просят прислать дополнительные документы подтверждающие что мой отец, как ни банально звучит мой отец..
Вкратце ситуация такая что моя мама повторно вышла за муж и присвоила в 1990 году мне фамилию отчима, на основании этого мне выдали повторное СОР.
Прошли годы и я все вернул на свои места, вернул мою родную фамилию, дал ее супруге и сыну везде в документах декларировав себя как НЕМЕЦ.
Подскажите пожалуйста как и где мне взять свое первое СОР? Могут ли найти мое первое СОР и храниться ли оно в Архиве Загс? Какие документы можно еще приложить для верности? Я взял справку в архиве администрации города о том что на основании заявления моей мамы, мне несовершеннолетнему в 1990 году меняется, моя родная фамилия на фамилию отчима.
В моем настоящем СОР указан мой настоящий отец, просто у матери фамилия иная, чем была в первом выданном мне СОР я это к тому что меня никто некогда не усыновлял и мой единственные отец как был, так и остается им.
Далее по письме Мне предлагают вписаться к супруге приложив сертификат "А1" и получить 7 параграф (хотя я уже сдал шпрахтест положительно), либо выехать сейчас с ней имея нашего несовершеннолетнего ребенка, я так понял это уже 8 параграф..
Я все таки хочу получить 4 параграф..
Подскажите что мне сделать..