Login
Статистика
163351 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Olga013 10.09.14 10:57
Спасибо))))
Мало того что не требовали В1,так и сам ШТ был очень своеобразным.
Моя бабушка,безусловно,говорила на немецком всю жизнь.Но вот мама.....Она очень плохо помнит немецкий и так же на нем говорит.
Подготовилась по словарям и самоучителям как-то.
В ШТ ей было задано......три вопроса.Хотя я читала,что вопросов должно быть куда больше.
Точнее,не так.На три вопроса она ответила по-немецки.Вся остальная беседа велась через переводчика.
Причем,задающий вопросы немец,выразил сомнения в доподлинности получения знаний языка в семье(как он умудрился это понять из трех ответов?:))))
и сказал маме,что у нее слишком правильная "школьная" речь.
На что мама заявила,что так у них в семье говорил её дедушка-столяр,человек широкого кругозора и большого ума,переписывающийся со всем миром(Канада,Америка,Германия).
На это, у задающего вопросы,не нашлось никаких аргументов:)))))
Мало того что не требовали В1,так и сам ШТ был очень своеобразным.
Моя бабушка,безусловно,говорила на немецком всю жизнь.Но вот мама.....Она очень плохо помнит немецкий и так же на нем говорит.
Подготовилась по словарям и самоучителям как-то.
В ШТ ей было задано......три вопроса.Хотя я читала,что вопросов должно быть куда больше.
Точнее,не так.На три вопроса она ответила по-немецки.Вся остальная беседа велась через переводчика.
Причем,задающий вопросы немец,выразил сомнения в доподлинности получения знаний языка в семье(как он умудрился это понять из трех ответов?:))))
и сказал маме,что у нее слишком правильная "школьная" речь.
На что мама заявила,что так у них в семье говорил её дедушка-столяр,человек широкого кругозора и большого ума,переписывающийся со всем миром(Канада,Америка,Германия).
На это, у задающего вопросы,не нашлось никаких аргументов:)))))