Вход на сайт
Новые документы
1074 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Olga013 16.07.14 16:45, Последний раз изменено 16.07.14 16:55 (SSilnaja)
вот что еще нашла в соседней ветке:
http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=26511337&Board=aussiedler
от Olegham:
http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=26511337&Board=aussiedler
от Olegham:
В ответ на:
"Нужно быть немцем везде где возможно до принятия решения по вашему Антрагу на пар.4. Не думаю, что переезд по 7пар что то изменит.
Термин Aufnahmebewerber BVA применяет к тем, кто хочет быть принят по пар.4
Далее где нужно быть немцем.
По моему в Важных указаниях, полученных дедушкой ТС, это ясно указано.
В ответ на: Wichtige Hinweise.
Als Spätaussiedler anerkannt werden kann nur, wer sich bis zu Aussiedlung zum deutsche Volkstum bekannt hat.Solange ein Aufnahmebewerber in Pässen und Urkunden, die er ändern lassen könnte, als nichtdeutscher Volkszugehöriger geführt wird, ist die Erteilung eines Aufnahmebescheides an ihn ausgeschlossen.
Перевод ещё раз
"Важные указания.
Как ПП может быть признан только , кто до переселения признавал себя к немецкой народности.До тех пор пока кандидат в паспортах и документах, в которых он мог бы сделать изменения, ведет принадлежность к не немецкому народу , выдача AB ему исключена".
Я понимаю это так,что те, у кого прочерки в СОР детей,СОБ(при наличии там графы национальность) либо национальность русский или любая другая, никаким образом не относятся к - признанию себя zum deutsche Volkstum и в этом случае им AB не выдадут т.к. они не изменили на немец. Прочерк,по моему мнению BVA не будет рассматривать,как доказательство принадлежности к zum deutsche Volkstum."
"Нужно быть немцем везде где возможно до принятия решения по вашему Антрагу на пар.4. Не думаю, что переезд по 7пар что то изменит.
Термин Aufnahmebewerber BVA применяет к тем, кто хочет быть принят по пар.4
Далее где нужно быть немцем.
По моему в Важных указаниях, полученных дедушкой ТС, это ясно указано.
В ответ на: Wichtige Hinweise.
Als Spätaussiedler anerkannt werden kann nur, wer sich bis zu Aussiedlung zum deutsche Volkstum bekannt hat.Solange ein Aufnahmebewerber in Pässen und Urkunden, die er ändern lassen könnte, als nichtdeutscher Volkszugehöriger geführt wird, ist die Erteilung eines Aufnahmebescheides an ihn ausgeschlossen.
Перевод ещё раз
"Важные указания.
Как ПП может быть признан только , кто до переселения признавал себя к немецкой народности.До тех пор пока кандидат в паспортах и документах, в которых он мог бы сделать изменения, ведет принадлежность к не немецкому народу , выдача AB ему исключена".
Я понимаю это так,что те, у кого прочерки в СОР детей,СОБ(при наличии там графы национальность) либо национальность русский или любая другая, никаким образом не относятся к - признанию себя zum deutsche Volkstum и в этом случае им AB не выдадут т.к. они не изменили на немец. Прочерк,по моему мнению BVA не будет рассматривать,как доказательство принадлежности к zum deutsche Volkstum."