Вход на сайт
наконец-то дождались ответ из бва
3059 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ rimma111 26.10.13 16:54
Sehr geehrter Herr ______
Ich bin R.A., geb. am 00.00.00, Aktenzeichen III B_________.
Ich habe Ihr Schreiben vom 27.09.2013 erhalten.
Ich möchte einen Sprachtest in der Deutschen Botschaft Chisinau ablegen, worüber ich Ihnen nach Ihrer Bitte mitteile.
Berichten Sie mir bitte, wann ich den Sprachtest ablegen kann.
Alle Unterlagen, die nötig sind, schicke ich Ihnen per Post.
Mit herzlichem Gruss
"R.A., geb. am 00.00.00, Aktenzeichen III B_________." эти данные указываюся в шапке письма
ablegen лучше заменить на teilnehmen an D
"worüber ich Ihnen nach Ihrer Bitte mitteile.
Berichten Sie mir bitte, wann ich den Sprachtest ablegen kann.
Alle Unterlagen, die nötig sind, schicke ich Ihnen per Post." лишняя инфа
в конце лучше MFG
остальной текст es geht, только "ich" слишком часто повторяется
аватар не убирайте)
Ich bin R.A., geb. am 00.00.00, Aktenzeichen III B_________.
Ich habe Ihr Schreiben vom 27.09.2013 erhalten.
Ich möchte einen Sprachtest in der Deutschen Botschaft Chisinau ablegen, worüber ich Ihnen nach Ihrer Bitte mitteile.
Berichten Sie mir bitte, wann ich den Sprachtest ablegen kann.
Alle Unterlagen, die nötig sind, schicke ich Ihnen per Post.
Mit herzlichem Gruss
"R.A., geb. am 00.00.00, Aktenzeichen III B_________." эти данные указываюся в шапке письма
ablegen лучше заменить на teilnehmen an D
"worüber ich Ihnen nach Ihrer Bitte mitteile.
Berichten Sie mir bitte, wann ich den Sprachtest ablegen kann.
Alle Unterlagen, die nötig sind, schicke ich Ihnen per Post." лишняя инфа
в конце лучше MFG
остальной текст es geht, только "ich" слишком часто повторяется
аватар не убирайте)
"Wo soll ich hin? (Die Bremener Stadtmusikanten)