Вход на сайт
Шпрахтест сентябрь-октябрь.Москва
8804 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ анюткаmax 30.09.13 20:08
Добрый вечер!)))) Со своим испытанием я сегодня справилась, накануне очень переживала, практическм всю ночь не спала, а когда засыпала, во сне приходили отдельные фразы, цитаты и др. Что касается атмосферы на шпрахтесте, то могу сказать одно: атмосфера дображелательная. Беседу проводил мужчина средних лет, очень позитивный, веселый, делидся сегодня своим открытием того, что цены на октоберфесте с москве немыслимые какие-то)))) вопросы, которые задавали: откуда я приехала, была ли ранее в германии, какие города посещала, где бы я хотела жить в германии и почему именно там, почему я хочу переехать жить в германию, есть ли у меня братья или сестры, где сейчас живет мой отец, разговариваю ли я сейчас с кем-то по-немецки, т.к. я говорю на хохдойч, то у меня спросили: "помню
ли я, как говорила моя бабушка?", я сказала, что, привела примеры, прюфер спросил, могла бы я все это повторить, когда он включит диктофон, записал мои примеры на диктофон и сказал, что это яркиц пример диалекта волгадоич, откуда собствеено родом, были мои гросэльтерн))) так же спросии о том, кто я по профессии. Со своей стороны, я отвечала не просто да или нет, а большим объмом информации, например: вопрос - есть ли у вас сестры или братья; ответ: да, у меня есть сетра, она живет там-то, кстпти, у нее вчпра был деень рождения, я ее поздравляла, прюфер сразу задал дополнительный вопрос: на каком языке были поздравления? Я подразумевала, что этот вопрос прозвучит, поэтому и сказал о ее дне рождения. Мне показалось,
что прюферу это понравилось, т.к. беседы выстраивалась логично и особо не прерываясь. Старайтесь переводит темы в нужное для вас русло, хотя это и очень сложно. Еще один очень хороший совет, оденьтесь потеплее, т.к в Москве сейчас очень холодно. Я приехала к 9 утра, а на шпразтест прошла тлько в 10.50, ожидали начало шпрахтеста в плохоотопливаемом помещении, я очень замерзла, что даже попросила у прюфера не снимать пальто. Он спросил почему, я сказала, что очень зарезла пока ждала и протчнула руку ему руку. Он заулыбался, пожал мою замерзшую руку и сказал, что я могу остаться в пальто. В конце беседы он сказал, что дольметчерин задаст мне несколько вопросов на русском, я могу отвечать на них тоже по-русски. Я так понимаю,
что эти вопросы задают всем: на каком языке вы разговаривали в семье, когда были маленькими; учили ли вы язык еще где-то (я сказала, что учила язык в школе с 5 по 11 класс, потом 3 года в институте, но занятия бвли по 2 часа в неделю и на занятиях нас учили переводить, а не разговаривать), спросили также занималась ли я языком на курсах или с репетитором (ответила, что нет). Если у вас ессть какие-то вопросы-пишите, я отаечу. В общих чертах все прошло так.