Я думаю, что к вам много будет вопросов, потому что, предполагаю, вас не допрашивали с пристрастием на тесте, потому что сразу решили, что простой случай для отказа, поэтому, скорее всего, из протокола много выжать сейчас не смогут.
Да действительно меня с пристрастием не допрашивали ни о культуре , ни о традициях, перед вопросами по русски переводчик спросил откуда я знаю нем. язык , я ответила что от бабушки и дедушки, спросили где нибудь изучала- институт, школа, сказала нет, там у меня английский, это легко проверить и стали задавать вопросы на немецком, вопросы не сложные, но признаюсь честно что понимала не все , на те которые понимала отвечала на немецком, моя мама была на тесте вместе со мной в один день май 2003, заходили по отдельности, только не помню кто был первым я или она, она вообще ни слова на нем не сказала, т.е. прюфер на месте что ли решил что меня допрашивать с пристрастием нет смысла , так как для него было уже очевидно что мне будет отказ не зависимо от того знаю я язык или нет, но ведь окончательное решение и оценку тесту дает не он, а чиновники из BVA, и в моем деле на данный момент уже должен быть этот протокол с оценкой , в котором сказано либо да , либо нет. Так вот меня и мучает вопрос сдала я тест или нет в моем отказе про мой немецкий нет ни какой конкретики только такие строки в отказе Aus diesem Grunde kann auch die Frage, ob Sie sich bei der Ausstellung Ihres Inlandspasses zur deutschen Nationalität erklärt haben und ob Ihnen die deutsche Sprache in der Familie vermittelt wurde, dahingestellt bleiben, и все. Как мне узнать что стоит в моем протоколе по ШТ какая ему дана оценка состоялся простой разговор или нет , может сделать запрос по этому поводу, мне кажется не выяснив этого вопроса не имеет пока смысла подавать Antrag на пересмотр , но как это выяснить я пока не знаю. Может знающие люди что посоветуют как узнать пройден ШТ или нет, может кто то делал такие запросы и есть ли мне смысл сейчас вообще это выяснять, просто я до конца хочу понять с чем я имею дело, чтобы для меня это не было в будущем как "обухом по голове"
вот текст моего отказа