Уважаемые Svetlana Yu и Piranja! Полагаю, из-за "стажа" на этом форуме, вас уже не наказывают за флуд? Пересмеиваться могли бы и в другом месте. Что непонятного в том, что я написала "Я так поняла (достоверно процентов на 70)"? Значит, сомнения в достоверности у меня возникли из-за трудностей МОЕГО восприятия: дело было уже полгода назад и немецкий знаю не в совершенстве.
А теперь по существу. Вариант с хартефалль, по моему мнению, тупиковый, потому что юрист (действительно, немецкий, насколько он в теме разбирается не берусь судить, плюс трудности понимания) пояснил, что плохо из-за того, что кто-то остался в стране исхода, должно быть ПП (по крайней мере, тоже). Муж ТС, как раз-таки, там и не остался (в Казахстане), а переехал в Россию, после чего и начались трудности. И еще другие моменты тоже ... (не буду описывать, долго получится) Надо очень хорошо подумать, как преподнести свою версию BVA, чтобы она подпадала под хартефалль. Сделать это ТС при помощи нас с вами, не сможет, однозначно. Надо какой-то другой вариант. Осложняет дело, что были отказы, но с другой стороны, это был отказ в признании поздним переселенцем. (У нашей семьи была ситуация в чем-то похожая, могу изложить ТС в личном сообщении, как она разрешилась) Я бы на месте ТС проконсультировалась (сама) в Германии у адвоката по подобным делам. Это самый реалистичный путь. Доверять это дело родственникам не стала бы. Ибо, если хочешь что-то сделать хорошо - сделай сам. Можете критиковать мои слова (только после прочтения и понимания о чем я говорю, желательно).