"1. откуда Вам известно об усыновлении?
2. Когда выдано свидетельство о рождении - посмотрите дату выдачи и определите, сделано это до "усыновления" или после?
3. Выясните, было ли оформлено решение исполкома об усыновлении.
4. сходите в ЗАГС и проверьте, не идет ли речь о банальной смене фамилии (выписку о смене фамилии и основании возьмите обиазательно - потребуется для отправки в Кёльн)."
1.Об усыновлении известно из свидетельства об усыновлении.
2. св-во о рождении первое было выдано в 1951 году(на фамилию матери), повторное выдано в 1956 году уже на фамилию отца. Свидетельство об усыновлении в 1955 году.
3. св-во об усыновлении на бланке "Управления милиции, отдел актов гражд. состояния. Печать Сельского совета трудящихся депутатов . Ухтинский район.
4. я не спец, но кажется здесь не просто смена фамилии, хотя ведь отец указан как отец в первом свидетельстве о рождении, да и во втором тоже.В свидетельстве написано:"Гр. ....., родившийся...., усыновлен с присвоением ему фамилии...., отчества....., о чем в книге записей актов гражд. состояния об усыновлении ╧* произведена соответствующая запись. "
Так что же здесь смена фамилии или всеже усыновление.
Вот , например, сейчас. Я родила дочь, но мы были не расписаны, при регистрации ребенка, мужу дали свидетельство об установлении отцовства. Может просто названия разные....