Доброе время суток. Мой отец не увидев все тонкости новой редакции закона собрал документы на мою сестру и оправил в BVA в начале июля. В начале сентября уже пришел отказ, на основании того , что он переселился в Германию в 1992 году, т.е. он по статусу aussiedler. Неужели нет никакой возможности опротестовать такое толкование, ведь (Нашел уже не помню где)
- чиновники учреждения по делам поздних переселенцев (Bundesverwaltungsamt) отказывают аусзидлерам в их праве на воссоединение с близкими родственниками, оставшимися за пределами Германии. Тем самым они слепо следуют букве закона, оставляя без внимания то обстоятельство, что цель новых поправок заключалась в том, чтобы предоставить этническим немцам из стран бывшего СССР возможность воссоединения со своими супругами и потомками в случае особых обстоятельств. Об этой цели указывалось в сопроводительном письме правительства ФРГ к внесённым на рассмотрение немецкого парламента поправкам. В этом письме не было объяснено, по каким причинам этнические немцы, прибывшие в ФРГ до 31.12.1992 года, не могут пользоваться такими же правами на воссоединение с семьёй, как и поздние переселенцы.
Немецкие переселенцы, приехавшие в Германию до 1993 года из стран СНГ, и поздние переселенцы относятся к одной и той же группе этнических немцев. У них общая история и одинаковые проблемы. Поэтому трудно найти юридическое обоснование для ограничения действия новых поправок только на поздних переселенцев. В силу этого необходимо расширительное толкование абзаца 3 § 27 Закона о беженцах и изгнанных, и применение этой нормы по аналогии к этническим немцам, прибывшим в ФРГ до 1993 года.