ходил сегодниа сдават документи на бешеинигунг 4 пар.
зачел, сел, фрау вроде немка.
даваи мне промават мозги:
- ти где немезкии учил ?
- дома с отзом и бабушкои, о моиа мат русскаиа.
- у тебиа не муттершпрах, вот в баварии говориат с акцетом, а ти говориш как иностранез. даваи мне суда документи.... ти знаеш о том, что если тебе не дадут вертриебен то тебе присоиат параграф 8 и тебе надо будет виплачиват обратно денги за курси, итеграционное пособие, могут еше дат штраф.
цеичас я возму документи, дам тебе опис и потом ми поидем и будем составлиат
протокол о том, как и где ти учил немезкии язик.
---------
пошли на допрос:
она и еше один мугик стали спрашиват.
- со сколки лет научилсиа говорит на немезком ?
- с 3,5 лет
- а на русском ?
- с 3 лет, моиа мат русскаиа и со мнои говорила бабушка и отец.
- как часто приходила бабушка к вам домои ?
- 4 раса в неделу.
- как далеко она гивет ?
- пешком 15 минут идти.
- во сколко отец приходил а работи домои ?.
- в 17 часов
- мама понимает по емезки ?
- немного.
- как бабушка говорила с материу ?
- бабушка говорила с отзом, она по русски говола плохо.
- кто с тобои бил дома когда отез работал ?
- мама.
-когда ти пошел в садик ?
- в 5 лет.
- ти учил немезкии на курсах ?
- нет, иа на радоте много работал с немезкои аппаратурои.
документазиа на немезком. читаиу в интернете иформазиу, смотру телевисор.
- но у тебиа нет акцента ?
- незнаиу что ви понимаете под акзентом, но дома я говору с отзом и
он мениа понимает и иа его. отез многие слова говорит не так как ви говорите.
но ети слова из домашнего обихода. оченн много нових слов мои отез вообше
не знает по немезки.
.........................
протокол я правда не читал и не подписивал ничего.
не знаиу что они хотиат мне доказат. то что иа не имеиу акцента ?
а что акзент надо обиазателно имет ? ето чо ли критерии ?
мда
могет кто имел подобнуиу беседу с беамтер ?
вот сигу и думаиу чего гдат