Login
Фамилия немецкая!!!
2041 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
260955 местный житель
in Antwort exorcio 22.05.11 12:30
да- много фамилий исковеркали на русский манер. У нас тоже в середине слова буква "Т "потерялась. С точки зрения немецкой грамматики -- она должна быть , а во Фридланде мы не знали еще ( оформляли поляки-- не подсказали) ;а теперь вот часто приходится подсказывать " ohne T" и все равно иногда пишут с буквой "Т "-- потому что слово так и должно писаться.