Вход на сайт
Перемена фамилии в Германии
811 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Ветка закрыта 03.05.11 12:51 (Dresdner)
Переезжаю в Германию на ПМЖ (на постоянное место жительство) из России (гражданство Россия).
В лагере для переселенцев во Фриднанде предложат поменять русскую фамилию на немецкую.
Многие переселенцы рекомендуют для лучшей интеграции в Германии изменить русскую фамилию на немецкую.
Вопрос:
как Вы считаете, изменять ли русскую фамилию на немецкую?
Какие могут возникнуть проблемы (с изменениями, с оформлением, с последующим переоформлением прочих документов в России)?
Возможно ли в России быть со своей старой фамилией, а в Германии - с новой?
Или иметь двойную фамилию сразу (русская-немецкая), а в последствии указывать фамилию по желанию?
С другой стороны хотелось бы сохранить свою русскую фамилию, как хранитель фамилии и рода.
У кого есть опыт - пожалуйста поделитесь.
В лагере для переселенцев во Фриднанде предложат поменять русскую фамилию на немецкую.
Многие переселенцы рекомендуют для лучшей интеграции в Германии изменить русскую фамилию на немецкую.
Вопрос:
как Вы считаете, изменять ли русскую фамилию на немецкую?
Какие могут возникнуть проблемы (с изменениями, с оформлением, с последующим переоформлением прочих документов в России)?
Возможно ли в России быть со своей старой фамилией, а в Германии - с новой?
Или иметь двойную фамилию сразу (русская-немецкая), а в последствии указывать фамилию по желанию?
С другой стороны хотелось бы сохранить свою русскую фамилию, как хранитель фамилии и рода.
У кого есть опыт - пожалуйста поделитесь.