Прежде чем делать скоропалительные выводы обратитесь в письменной форме в BVA с запросом по поводу действительности Вашего АБ, приложив его копию. Все заявители поголовно со старыми АБ (выданными после 01.01.1993), с 2000 года перед получением визы на основании старого АБ проходили Bestaetigungssprachtest при посольстве либо консульстве. Если претендент на § 4 проходил такой тест успешно, то в АБ ставился штампик “am Sprachtes teilgenommen” дата и подпись тестора от BVA и заявителю открыто говорили, что он с этой бумагой теперь может обратиться в визовый отдел для подачи заявления на визу. Никаких новых АБ от BVA никто не присылал. В противном случае, говорили ждать ответа из Германии, что-то писали на АБ, сейчас точно воспроизвести фразу не могу, но там было что-то с “Ruecknahme eingeleitet” либо со словом “rueckgaеngig”, что по сути дела одно и тоже в данном контексте: отзыв, аннулирование. То, что сдача подтверждающего теста была проведена в 1998 году до выезда, для меня новость: сама с таким не сталкивалась, возможно эта процедура чем-то отличалась от последующей. В любом случае, Ваше доверенное лицо должно было получить ответ.