Login
ДИАЛЕКТ (минисловарь)=в архивы не убирать!!
171952 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort exorcio 22.12.10 21:57
Добрый день! Может быть подскажет кто-нибудь буду очень благодарна: мои предки приехали вместе с Екатериной, жили Питере, потом были сосланы в Дудинку. Фамилия фон Бок. Бабушка католичка, но говорила на более менее чистом немецком, прабабушка с прадедушкой не говорили на русском совсем, их диалект был совсем не похож на хохдойч, более звонкий язык и даже признаться честно, как рассказывала моя мама совершенно невозможно было понять, что они говорили. Начиная с бабущки мы уже перешли на хохдойч. Но было бы очень интересно узнать откуда корни, какой диалект являеться родным. Заранее огромное спасибо!