Вход на сайт
как сделать запрос в BVA, и нужно, ли?
2284 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Uslaw 25.11.10 11:03
В ответ на:
Можно. Адвокат Вам сейчас не нужен.
www.bva.bund.de/cln_180/nn_376900/DE/Aufgaben/Abt__III/Spaetaussiedler/Ko...
Можно. Адвокат Вам сейчас не нужен.
www.bva.bund.de/cln_180/nn_376900/DE/Aufgaben/Abt__III/Spaetaussiedler/Ko...
Спасибо огромное за ссылку!
Послал запрос в BVA, ответили через 3 часа!!!
Вот текст нашего запроса:
Sehr geehrte Damen u. Herren!
Ich möchte jetzt einen Antrag als Spätaussiedler beim BVA einreichen. Meine deutsche Wurzeln gehen von meinen Grosseltern aus, die beide echte Deutschen sind. Zur Zeit sind aber Angaben verloren, ob sie auch den Antrag eingereicht haben, und falls ja, wer der Antragsteller (4§) war und welchen Bescheid das BVA hisichtlich dieser Personen traff. Die Personen sind folgende: Funk Leo 03.02.1940; Funk (geb. Scharf) Emma 13.03.1936 und Funk Valeriy 08.02.1964 (ihr Sohn und zugleich mein Vater). Ich bitte Sie sehr, mir per E-Mail zu antworten, und, falls diese Information vorhanden ist, mir nach der Möglichkeit auch Kopien dieser Dokumente zu versenden (elektronisch bzw. schirftlich). Ich warte Vielen Dank im voraus!
А вот, что ответили:
Sehr geehrte Frau Skalozubova,
sowohl der Antrag Ihrer Großeltern als auch Ihrer Eltern wurde bereits am 22.07.1999 wegen fehlender deutscher Sprachkenntnisse abgelehnt.
Zu näheren Angaben bitte ich Sie, sich an Ihre Eltern oder Großeltern zu wenden, da diese sich bestimmt noch im Besitz der ablehnenden Bescheide befinden.
Zwar könnten Sie jetzt, nach Erreichen der Volljährigkeit einen eigenen Antrag stellen, doch sind die Erfolgaussichten als gering einzuschätzen, da schon festgestellt worden ist, dass es sich weder bei Ihren Großeltern noch Ihren Eltern um deutsche Volkszugehörige im Sinne des Bundesvertriebenengesetzes handelt.
Я так понял, что по антрагам бабушки и дедушки, а также и родителей отказано в 22.07.1999 из-за недостаточных знаний немецкого языка.
Конкретно так и не написали. Отправил еще один запрос с уточнением.