паспорт смотрят однозначо! а уж какие страницы рассматривают особенно пристрастно, зависит от конкретной ситуации и чиновника.

да, на форуме.

каламбура нет. ведь немцы не обязаны отслеживать вплоть до конкретного человека ("регистрационная карта" в Einwohnermeldeamt) какие законы о сохранении/утери своего гражданства принимает то или иное государство. они регистрируют факт наличия гражданства другого гос-ва на момент прибытия в Германию конкретного гражданина. Факт утраты и сообщение об этом немецким органам - это ваша проблема.

ну не все так просто "Фи". справка удостоверяет юридически ваше гражданственное положение относительно обоих государств и во многом определяет возможные действия этих государств в тех или иных ситуациях. вся хитрость (со стороны казахов!) в том, что именно за справку они и хотят денег, даже если гражданство и "утрачено автоматически"по их же закону.

Ну как могли (гипотетически!) рассуждать казахи? "Какой нам прок от "наших" граждан-немцев-переселенцев, если они в 99% не собираются возвращаться, не регистрируются в консульствах, а в гости едут по немецким паспортам? А тут мы их лишаем гражданства и они хочешь, не хочешь будут должны (конечно не в 100% случаев) зафиксировать этот факт юридически в Германии - вот тут мы с них и срубим пару теньге"

логично предположить, что в то ведомство, где он оформлял вызов (раньше это было Ауслендербехёрде, сейчас не уверен, т.к. сам последние лет 10 никаких приглашений не оформлял)

штрафы (не думаю что вообще больше 500€) и нервотрепка возникнут (если и вообще!) не сразу, а лишь когда вы захотите справочку.. а когда? лет через 5, 6?.. а может вообще не захотите.
так, что решайте сами о способе выезда, взвесив все за и против исходя из вашей ситуации на данный момент.