русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsche Aussiedler

В Германию из Саратова

30.07.10 16:37
Re: В Германию из Саратова
 
Вальтер72 гость
Да, и главное. У меня тот самый подзабытый с детства язык. Но никто в нем диалект не признает. Ну ладно я. Но и язык моей мамы (ей 70) никто за диалект не признает! Из немцев разумеется (она в Германии живет). Просто отмечают жуткий русский акцент - и все. Более того, есть свидетельства, что не все волга-дойч говорили на диалекте, точнее, диалект был почти не отличим от хохдойч, вот ведь в чем штука.
А про мандраж... это да, думаю, все переживают. Правда, я скорее не про "сдам - не - сдам", а про приживусь ли я там, если "сдам".... Мне кажется, этот вопрос намно-о-ого серьезнее...
 

Sprung zu