Login
Смена имени для 4го параграфа
3285 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort alexwelder 28.07.09 09:44
Столкнулась лично.В Фридланде не меняют.По приезду в землю проживания идёте в Ратхаус.
Регистрируетесь.Идёте в Штандесамт.Предоставляете доки+св.о рожд. с переводом у нем.переводчика\нотариуса не надо\стоит 6 евро-1док\ на смену имён и правильное написание фамилии\не смену\и убирание отчества.
Я спорила целый час.но смена на мам.бабуш.дед.-не делается.Мы имеем право сделать правильное правонаписание нашей фам.Работник ЗАГСа сама предложила возможные варианты на выбор.А имя.если оно переводимо на нем. она скажет.или поищите в интернете.В моём случае Илья-Elias.а Константин-Christian\сама нашла в нете.а она подтвердила.
Потом она назначила термин\через 15 дней\.Ждём.А когда поменяют.надо занести эту справку в Ратхаус.чтобы они внесли изменения в настоящие паспорта.
Также.она мне сказала.что через некоторое время я могу попробовать полностью сменить мою фам от рожд.на бабушкину.
Регистрируетесь.Идёте в Штандесамт.Предоставляете доки+св.о рожд. с переводом у нем.переводчика\нотариуса не надо\стоит 6 евро-1док\ на смену имён и правильное написание фамилии\не смену\и убирание отчества.
Я спорила целый час.но смена на мам.бабуш.дед.-не делается.Мы имеем право сделать правильное правонаписание нашей фам.Работник ЗАГСа сама предложила возможные варианты на выбор.А имя.если оно переводимо на нем. она скажет.или поищите в интернете.В моём случае Илья-Elias.а Константин-Christian\сама нашла в нете.а она подтвердила.
Потом она назначила термин\через 15 дней\.Ждём.А когда поменяют.надо занести эту справку в Ратхаус.чтобы они внесли изменения в настоящие паспорта.
Также.она мне сказала.что через некоторое время я могу попробовать полностью сменить мою фам от рожд.на бабушкину.