Мне адвокат ответил на мой запрос
Sehr geehrter Herr Brecht,
Aussichten für eine Aufnahme als Spätaussiedler sehe ich nicht, da die
Passeintragungen grundsätzlich nicht von den Eltern, sondern von den
Passempfängern beantragt und bestimmt wurden. Es liegt ferner kein
Bekenntnis ausschließlich zur deutschen Volkszugehörigkeit vor.
Ihr Vater könnte Ihre nachträgliche Einbeziehung als Abkömmling in seinen
Aufnahmebescheid beantragen, insofern er seinen Wohnsitz in Deutschland nach
dem 11.1.2001 genommen hat und nachweislich die Absicht gemeinsamer Einreise
bestand. Vor dem 1.1.2005 waren solche nachträglichen Einbeziehungen recht
üblich, seit dem 1.1.2005 ist es eher unklar, ob sie noch möglich sind,
gerade in Fällen, in denen die Einbeziehung von den Eltern nicht bereits vor
deren Ausreise beantragt oder der entsprechende Wunsch deutlich zum Ausdruck
gebracht wurde. Die Erfolgsaussichten wären somit eher ungünstig und es
müsste auf jeden Fall ein Verfahren vor dem Verwaltungsgericht in Minden
durchgeführt werden. Falls Ihr Vater das machen will, würde mein Honorar
inkl. des Verfahrens beim VG Minden bei 1.600,00 euro liegen.
Beachten Sie bitte, dass weitere schriftliche oder telefonische Beratungen
kostenfrei nicht möglich sind.
Sollten Ihr Vater oder dessen Eltern sich in den Jahren 1941-1945 in der
Ukraine bzw. im Deutschen Reich aufgehalten haben, käme für Sie eine
Einreise über die deutsche Staatsangehörigkeit in Betracht. Dann sollten Sie
mich ggf. erneut kontaktieren, damit ich Ihnen die entsprechenden Nachweise
zur Staatsangehörigkeit beschaffe.
Weitere Möglichkeiten sehe ich leider nicht.
Mit freundlichen Grüßen,
вот на русском
Уважаемый господин Брехт
К сожалению, у Вас нет перспектив на получение статуса позднего переселенца из государств бывшего СССР, так как присланные Вами паспортные данные не принадлежат Вашим родителям, а реципиенту (приемнику) в соответствии с паспортными данными. Изучив данные, мы выяснили, что нет принадлежности к немецкой национальности.
Ваш отец мог включить в свои документы Вас, как своего потомка (сына), ходатайствуя о переселении в Германию на постоянное место жительство. По достоверным источникам такая возможность была с 11.01.2001 по 01.01.2005.
С 01.01.2005 не совсем ясно, возможно ли внести Ваши паспортные данные в ходатайство Вашего отца или нет, ещё и потому что не установлено, готов ли Ваш отец нести ответственность за Ваш переезд и вообще есть ли у него на это желание. Большой надежды на успех нет, но в любом случае процесс должен иметь место в административном суде в Миндене. Если Ваш отец готов за Вас поручиться, то мой гонорар в административном суде составит сумму в размере 1.600,00 Евро.
Особое внимание, пожалуйста, обратите на то что, в дальнейшем нет возможности отправить письменные или телефонные сообщения бесплатно.
Если бы Вы смогли найти доказательства, что Ваш отец или его родители в период с 1941-1945 годы находились на Украине или на другой территории Рейха, то у Вас бы появилась возможность переселения и получения гражданства. Если это возможно, свяжитесь со мной и я подготовлю необходимые документы.
К сожалению, другой возможности для Вас я не нахожу.
Посоветуйте стоит или нет?
Отец уезжал с бабушкой она была заявителем, кому подписывать все мои бумаги бабушке или отцу. На окупированной территории она не жила, она была репресированна, и выслана с кавказа в казахстан.