я кое-что еще узнал... сейчас помещю ответ моего родственника, затем все поясню...
"...Вообщем,начну по порядку.У нашей бабушки Иды было три ребёнка, записала на Витерман,его расстреляли в 38г.,.В начале войны ,когда нем.солдаты заняли Украину,бабушку ,с двумя детьми и сестрой Анной ,отправили,как немцев в Германию,а когда русс.солдаты заняли Германию,то их,как предателей Родины,отправили в Казахстан.Пока они находились в Германии,им дали гражданство и у пунктуальных и любящих порядок немцев,до наших дней,сведения сохранились в архивах,а у нашей ,покойной,бабушки сохранилась справка с нем.лагеря(не путать с лагерем пленных) на основании которой был сделан запрос в архив...
Был расстрелен мой прадедушка... я так думаю, у меня есть копия свидетельства о рождении моего отца и там отчества моего продедушки, а также копия свидетельства о заключении брака моего продедушки... Его имя (продедушки) совпадает с отчеством моего дедушки...
т.е. получается Ида бандзмерь мне пробабшка, которая получила немецкое гражданство...