Доброго дня всем!
Моя мама - немка (так записано в свидетельстве о рождении). Но дело в том, что свидетельство у меня нового образца (старое было утеряно, в старом тоже мама была записана - немка).
Я где-то читал, что подавать документы можно, если свидетельство старое (зеленая книжка). Правда ли это? Или свидетельство не имеет значения (новое или старое)?
В консульстве я этот вопрос узнавал. Но я живу в Болгарии и не совсем уверен, что работники немецкого посольства компетентны в этом вопросе. Мне сказали, что нужно обращаться в консульство Германии в России (я оттуда родом).
И еще вопрос: если у меня есть болгарское гражданство, нужно ли будет отказываться при подаче на немецкое?
Заранее всем спасибо за ответы!

для того, чтобы претендовать на признание "поздним переселенцем", Вы должны иметь постоянное место жительства в одной из стран бывшего СССР... вполне возможно при наличии болгарского гражданства Вам откажут даже в случае возвращения в Россию.

У меня два гражданства, в том числе и Российское.
Вопрос в том, нужно ли, чтобы было старое свидетельство или это не имеет значения?
Так как я слышал, что могут отказать, если свидетельство новое. Правда ли это?

правда,повторным документам не доверяют

Вы хотите скрыть наличие болгарского гражданства?

разумется Ваше новое СОР не может служить подтверждением того, что Ваша мама действительно считалась советскими властями немкой. но для этой цели может сгодиться и другой документ (самое лучшее - ее советский паспорт, если он сохранился)...
ps. если верна информация, указанная Вами в своем профиле, Вы сами должны были получить советский паспорт в 1990 году. какую национальность в него вписали?

Ну, в принципе, я бы хотел скрыть наличие болгарского гражданства, да.
Почему мое новое свидетельство не может служить подтверждением? Были ли такие прецеденты, когда людям отказывали только лишь на этом основании?
В российском паспорте я - русский. Паспорт матери не сохранился, равно как и другие документы.
Можно, конечно, взять выписку из ЗАГСа о том, что и в ее свидетельстве тоже была национальность ее матери (моей бабушки) - немка.

То есть наличие зеленого (старого) свидетельства обязательно?

В российском паспорте я - русский.
и какой антраг вы тогда собрались подавать?

Значит, и в паспорте я должен быть - немец???
А как быть тогда беларусам (у них не ставят национальность в паспорте) или гражданам Молдавии, к примеру?

вы первый паспорт,судя по возрасту,получали еще советского образца,а там была национальность..
сейчас ее нет..но немцы потребуют от вас копию формы ╧1 из паспортного стола,где будет написано что вы русский..
и сразу будет отказ

ни старое ни новое свидетельство не являются документом, которые немецкие чиновники учитывают при решении вопроса о признании поздним переселенцем (в любом случае, если человек получал паспорт с указанием собственной - а не родителей, как в СОР - национальности).

по моим представлениям, Вы должны были успеть еще получить советский паспорт. впрочем даже если речь идет действительно о российском паспорте советского образца, дорога в Германию Вам закрыта (разве что в качестве потомка вместе с матерью)...

это (как и в Вашем случае) не имеет никакого значения... ей для признания ее поздней переселенкой требуется документ с указанием ее собственной национальности.

То есть надо, чтобы и в Паспорте была национальность - немец?
Но ее же можно и изменить там?

в российские паспорта сейчас национальность тоже не ставится. немцев интересует исключительно национальность указанная в первом полученном паспорте (поэтому последующие изменения национальности - напрасно потраченные силы и время). только в тех редких случаях, когда человек никогда не получал паспорт с указанием национальности (например в случае российских граждан, рожденных примерно после 1980 г.) у немецких властей возникает проблема определения, действительно ли и каким образом человек декларировал властям страны проживания свою принадлежность к "немецкому народу".

см. выше...

Ага, понял :) В этом отношении беларусам повезло - у них нет национальности в паспорте и не было.
Только в свидетельстве о рождении...
А если у человека нет старого паспорта?
Ну вот у меня есть новый паспорт и свидетельство... хм...
Хотя насколько я понял - лучше не напрягаться особо и довольствоваться болгарским гражданством :):):)
Всем спасибо - просветили меня.

а что у белоруссов при советском союзе были какие-то другие паспорта? не такие как у всех?

Нет, при союзе был советские.
Но кто получал в 80-90 - получали уже беларуские паспорта.
Тогда вопрос: а как же доказать, что в старом паспорте была национальность - немец? Ведь их же отдавали взамен на беларуские?
Что-то я запутался окончательно с паспортами...

я Вам по секрету скажу - в СССР у всех были абсолютно одинаковые паспорта (только серии и номера отличались)...

если у человека нет старого паспорта - это плохо, но не смертельно: предоставляется копия формы N1 из паспортного стола, заполнявшейся при получении первого паспорта. хуже если и в этой форме (как и в потерянном паспорте) стоит ненемецкая национальность... разумеется немецкие власти такие справки тщательно проверяют, вплоть до запроса в тот же паспортный стол...

хорошее гражданство... в некотором смысле не хуже немецкого... Вам оно кстати для чего?

еще раз по секрету: в 80-е года никаких беларуских паспортов не существовало...

см. выше...

Ну все - разобрался :)
Теперь ясно как все это проверяется и т.д.
Болгарское гражданство мне нужно, чтобы жить. Ездить туда-сюда... Я работаю в Швеции и по-другому никак.