Здравствуйте ув. посетители сайта. Прочитал много интересной информации на вашем форуме, а также приобрёл многие интересующие знания. Огромное спасибо создателям форума...
Напрасился весьма интересный вопрос у меня, свидетельство о рождении выдано 1992 г. в Таллине, на эстонском языке, а также в документе не указано отчество отца (в связи с этим ездили в эстонский ЗАГС получали необходимую справку), всё сор переведено эстонскими и русскими переводчиками (в Таллине и СПб) заверено нотариусами. Вопрос не повлияет данные положения при подаче на статус позднего переселенца.
С ув. Николай.
http://img-fotki.yandex.ru/get/14/downloadacronis.0/0_98cb_7364ed0c_L
http://img-fotki.yandex.ru/get/10/downloadacronis.0/0_98ce_fefdef4f_L
http://img-fotki.yandex.ru/get/11/downloadacronis.0/0_98cf_e1e30099_L
http://img-fotki.yandex.ru/get/11/downloadacronis.0/0_98cd_48184c22_L

повторным документам они не верят. Как я поняла,у вас мать немка, и это главное.

Нет, СОР не меняли, просто фото сделано с копии, просто брали справку из ЗАГСа.

я не поняла,вы родились в 1992 году?

Вообще непонятно ....
Если национальность вашего отца "русский" , то почему вы загружаетесь , что не было указано отчество .... ??
В вашем случае на "статус позднего переселенца" ваше отчество уже никакой роли не играет ...

Да родился в 1992 г.
Отчество не было указано, просто потому что, в Эстонии - нет понятия отчество(поэтому и не записаи), извините за тафталогию.

как Онкель Густав уже сказал: отец никакой роли не играет. И никакие справки на него не нужны.Главное : один из родителей - немец,знание немецкого языка,полученное от матери (доказать) и в паспорте,полученном в 16 лет (если у вас вносят) - национальность : немец. Да не вздумайте переделывать свидетельство о рождении.И в Германии тоже отчество не вносится в документы. Да и еще : я где-то встречала,что рожденные после 199-- (не помню сейчас какого года) - не имеют права подавать самостоятельное заявление.Я думаю ,специалисты еще подскажут.И еще,что хотела добавить:я не знаю,имеют ли право по закону несовершеннолетние самостоятельно подавать заявление ,ведь вам будет только 16 лет?
ответ "я с урала" - почему-то не могу отвечать,поэтому добавлю здесь:у вас были восстановлены старые документы? запрос в Российские архивы они не делают,но ,если были заменены новые документы,то уже подозрительно - почему?

Почему не верят? У нас тоже часть документов была восстановлена, и свидетельства о рождении в том числе. Возможно они делают запрос в архивы, потому что на каком основании они могут отказать, если документы подлинные.

Нет права самостоятельно подавать на статус позднего переселенца я не имею, но потихонечку готовлюсь...
А на счёт 199_ было бы интересно узнать.

╖ 4 Bundesvertriebenengesetz (BVFG) :
" ╖ 4 Spätaussiedler
(1) Spätaussiedler ist in der Regel ein deutscher Volkszugehöriger, der die Republiken der ehemaligen Sowjetunion, Estland, Lettland oder Litauen nach dem 31. Dezember 1992 im Wege des Aufnahmeverfahrens verlassen und innerhalb von sechs Monaten im Geltungsbereich des Gesetzes seinen ständigen Aufenthalt genommen hat,
wenn er zuvor
1. seit dem 8. Mai 1945 oder
2. nach seiner Vertreibung oder der Vertreibung eines Elternteils seit dem 31. März 1952 oder
3. seit seiner Geburt, wenn er vor dem 1. Januar 1993 geboren ist ... "

seit seiner Geburt, wenn er vor dem 1. Januar 1993 geboren ist ... "
А что это значит и какие последствия ?

Скажите а какие ещ╦ "фокусы" могут открыться в хитроумном немецком законодательстве ?

Значит вовремя успел родиться

Значит вовремя успел родиться
Уж и не говорите.
А почему именно 1 января 1993 ? СССР ведь развалился в 1991.

Ну вообще-то было бы удивительно , если бы с закон с упоминанием экс-СССР был принят до его развала ...
И потом : не забывайте, что этот закон-то вс╦-таки закон государства ФРГ , не СССР ...

Понятно.
А где можно прочитть полную версию BVFG на русском языке ?

А если человек другой национальности например, испанец живёт на территории РФ, будучи гражданином последней, имеет ли он права на репатриацию в Испанию (на свою этническую родину), допустим в отсутствии необходимого законодательства, как например в Германии (и кстати не стоит ли переживать о возможности отмены BVFG ?).

Наш╦л в архиве
lдокументам выданным после 91 года и особенного новым на момент подачи заявления немцы не верят. и заведомо вы обрекаете себя на отказ и нервы.
А мне как быть ?

#18