Уехать сможете когда получите <Spaetaussiedlerbescheinigung> (равносильно получению гражданства) и соответственно постоянный <Ausweis>, временный дается всего на три месяца.
Получение <SpA-bescheinigunga> длится у разных чиновников по разному, известны случаи от 1 месяца до 1 года.
Удачи

Нет.Нужно получить гражданство.Может длиться месяцы,может годы.

Чтобы получить гражданство надо постоянно находится в Германии?

нужно быть прописаным.

и при этом можно там не жить??? очень прошу поясни

У меня такая же ситуация была. Вобщем ты сможешь без проблем (именно без последующих проблем) уехать в Россию после получения "удостоверения позднего переселенца" (Spaetaussiedlerbescheinigung). После того, как ты его получил, ты можешь (или должен) сменить фамилию на такую же, как у твоего деда (ну "паровоза"). После этого ты можешь идти в Ordnunsamt (или как там его) и подавать антраг на пасспорт. При тебе должны быть удостоверение позднего переселенца, вызов и документ о смене фамилии ( а он у тебя должен быть, т.к. в Германии нет отчеств и от него нужно отказаться в Rat house, а это занимает около 2-х недель). Вот тогда у тебя есть выбор - можешь попросить постоянный reisepass на 5 лет (если ты младше 27 лет, если старше то пасспорт удет выдан на 10 лет) или на 1 год. На один год делают за пол-часа, на 5 (10) лет за 1-1,5 мес. Вот только тогда ты можешь с уверенностью ехать. А до этого момента ты без проблем выедешь из Германии, но вернуться не сможешь. Я тоже в своё время метался и хотел поскорее вернуться в Россию к своей любимой, даже звонил многим людям с этого форума. Но все их советы это ерунда до тех пор, пока сам это не пройдёшь. У всех разная ситуация.
Я, например, рад что дождался этого постоянного пасспорта, т. к. я теперь живу в России (г. Саратов) и могу вернуться в германию когда захочу.Т.к. я имею двойное гражданство.

Большое спасибо за полный ответ!! Немного не понял зачем менять фамилию, да и моего "паравоза" (бабушка) - фамилия тоже русская.... И как потом в русском паспорте фамилия одна - в немецком другая....это нормально?

Многим предлагают сменить русскую фамилию, на более благозвучную для немецкого уха немецкую, можете взять фамилии у своих немецких предков. Но можете и не менять, особо настаивать не будут.

Но все их советы это ерунда до тех пор, пока сам это не пройд╦шь. У всех разная ситуация.
это точно.
Если не получил гражданство,а только паспорт,уехал в россию, а здесь не прописан,приедешь без проблем,а когда пойд╦шь прописываться,там паспорт заберут,и ни какой адвокат не поможет.Я такой случай знаю.

ОК нужно быть прописанным, я же могу это сделать вместе с мамой по е╦ адресу?? И потом как быть с Социаламтом, я так думаю им не стоит даже упоминать о мо╦м желании вернуться в Росию, и как с социалом? Отказываться?

если ты не поставил антраг на созиалхилфе, то он и платит"ся тебе не будет, тогда и отказыват"ся не от чего будет..

Кто знает, можно ли уезжать обратно в Россию, если еще не закончены 6-месячные языковые курсы - "Шпрахи", а гражданство уже есть?
И если платится социал - будет ли он выплачиваться во время пребывания (1-2 месяца) в России?
Спасибо заранее.

Привет! А как скоро ты получила гражданство??

Я его еще не получила Спрашиваю на будущее для мамы.

А кто знает, какие документы нужны и что должно остаться в России в плане регистраций, прописок и т.п., чтобы во время оформления документов в Германии уехать из нее в Россию на месяц-два, а потом обратно вернуться в Германию?
Такое вообще возможно?

При прервании обучения на шпрахкурсах, оплачиваемых через Арбайтсамт, по неуважительной причине, вы будете должны возместить государству расходы на ваше обучение (что-то около 2200 евро(столько стоит курс в Берлине)) Об этом вы будете предупреждены до получение курса... Социальная помощь ПРИНЦИПИАЛЬНО выплачивается ТОЛЬКО при условии вашего физического проживания на территории Германии! При обнаружении скрытия факта вашего отсутствия, штрафы... прекращения выплат... короче много проблем...
Фохманн

Возможен ли такой вариант с Украиной?