странно, все говорят что язык должен был изучаться в детстве от дедов и бабок...а как насчет сов.власти? у меня например в семье только до конца 80ых боялись вообще кому-то сказать не дай бог что есть немецкие корни. А уж на нем.говорить - это вообще. Это страшно было. Бабушка даже фамилию меняла с немецкой на русскую.
Интересный закон...

Закон как раз и подразумевает "проверку на вшивость".

в каком смысле тут понятие "вшивость"?

В том смысле, остался ли человек немцем, или предпочёл быть "русским" под давлением обстоятельств.

Если Вы имеете ввиду советы, содержащиеся в статье, то следует учитывать время написания статьи - 2000 год. Сегодня многое в порядке приема изменилось.

Нормальный закон... Немецкий... Имеющий в своей основе немецкую же Конституцию, предоставлюущую определенные права НЕМЦАМ.
Весь вопрос в том, как определить национальную принадлежность ? По записи в паспорте ? По фамилии ? Очевидно, что этого не достаточно. Владение языком - основа принадлежности конкретного человека к конкретной нации. Причем владение не как иностранным, а как родным, т.е. полученным в детстве от родителей.
Если бабушка не говорила по-немецки и сменила фамилию на русскую, то "она добровольно отказалась от принадлежности к немецкой нации"
Простите, но что-то уж очень трусливые у Вас в семье были если "до КОНЦА 80-х боялись сказать о своих немецких корнях"

конечно....ведь ее мужа (моего деда) КГБ забрали и расстреляли. Вы после такого не смените свою фамилию или грудью на амбразуру - нехай и меня стреляют, но я все равно буду немкой?
Просто она решила остаться на украине, поэтому и сменила фамилию.
А ее остальные родственники, которые немцы, они 12 лет добивались права на выезд в германию, чего они пережили - это одному богу известно, и их выпустили только в 82 году.

Эти вопросы этического характера не относятся к теме ветки, поэтому я прошу всех прекратить дискуссию.

Разрешите вопрос по теме? Я правильно понимаю, что если немкой по национальности является моя бабушка по отцу - я самостоятельно не могу подать Antrag für die Aufnahme als Spätaussiedler?

Почему ?Если бабушка немка, папа немец - и не получал отказ на позднего переселенца,можете самостоятельно попробовать,но нужно доказать;что знание нем.языка вы получили от папы и бабушки,и в 16 лет тоже взяли национальность - немка.

А какая национальность была у вашего отца? В вашем свидетельстве о рождении что стоит? Если отец указан как немец, то вы самостоятельно можете подать антраг. Ну и, конечно, надо не забывать про шпрахтест. Если же только ваша бабушка имеет документальное подтверждение своего немецкого происхождения, то, соответственно, только она может подать вышеуказанный антраг. (Справедливости ради, надо заметить, что антраг подать может в принципе любой, но вот если нет документальных подтверждений немецкого происхождения, на положительное решение о приеме шансов нет).

Огромное спасибо за ответы и комментарии! Для меня это очень важно, поскольку интерес не праздный: в своей семье мы сохраняем традиции и культуру исторической Родины. Я, например, принимаю участие в работе немецкого культурного общества. Возвращение на землю предков - вижу не как бегство от проблем российской реальности, а возвращение к истокам. Это очень важно! Дело в том, что у моей бабушки есть 2 брата и сестра, будучи детьми, они, как фольксдойч, были перемещены немецкой администрацией в 1944 г. с территории Украины в Польшу, а после войны репатриированы на уральские лесоповалы советскими властями. Оба брата в начале 90х уехали в Германию. В связи с состоянием здоровья бабушки мы не можем рассчитывать на то, что она сможет стать инициатором подачи антрага. В СОР моего отца записаны мать - немка, отец - русский. Если это дает ему возможность рассчитывать на возвращение - значит у нас - его детей - есть шансы. В противном случае - придется ,видимо, смириться с тем, что на Родину сможем попасть только в качестве туристов. Не могли бы Вы подсказать, как нам быть в этой ситуации? Заранее Большое Человеческое Спасибо!

это не дает шансов, если в первом советском паспорте отца, его национальность не была указана как "немец".

а почему Ваша бабушка не была перемещена в 1944 г. вместе с братьями и сестрой? были ли они перемещены самостоятельно или вместе с родителями?

Вместе с бабушкой были перемещены оба брата, сестра и мать немка. Отца - немца по национальности расстреляли в 1937 г. как врага народа. В Польше они все работали в с/х г. Конин. Когда те места были заняты советскими войсками - их погрузили в вагоны и вывезли на Урал. Все были осуждены. Бабушку реабилитировали только в конце 90х. Она и сестра остались в России, а оба брата уехали в Германию.

Что на счет национальности папы в первом советском паспорте?

Русский

Тогда по линии ПП антраг подать может только ваша бабушка, а с наследованием гражданства надо разбираться.

Спасибо Огромное за помощь! Дай Вам Бог здоровья!

можно ли узнать в БВА о своих документах, на каком они этапе, почему еще с 1994 года нету вызова ?

Вы искали их уже на "одессе"? сколько лет было тогда бабушке? в каком году родился отец? был ли он рожден в браке?