Здравствуйте дорогие форумчане!!!
Сегодня получили долгожданное письмо из BVA. (оно прикреплено)
У меня возникли по поводу него некоторые вопросы:
1) Что значит, "Ich werde Frau Muster zum nächsten Sprachtest in Almaty vormerken" - То есть какой смысл в этом предложении?
- Пришлют ли они мне (дов. лицу) ещ╦ письменное приглашение на тест? Или же уже нужно самим договариваться об этом в посольстве?
2) Получается, что рассмотрение дела они приостановили только в конце января этого года? Или это они уже просто так написали?

Вы не написали, где прикреплено письмо...

Извиняюсь, от волнения и забыла.
Теперь есть

1) Да пришлют сами, раз у них актуальный адрес есть теперь.
2) Кто знает когда они его приостановили, но написали, что да в янв. 2007. После неоднократных попыток вызвать на тест.

Правильно ли я вс╦ поняла?
1)Нам нужно теперь ждать ещ╦ одной бумаги (приглашения).
2)Адрес заявителя вообще-то не изменился. Получается, что у них имеется теперь актуальный адрес дов. лица.
И это означает, что приглашение прид╦т дов. лицу.

Да причем на ближайший тест обещала прислать приглашение... Видимо скоро совсем.

Видимо ваши приглашения на тест терялись. Да, теперь они дов. лицу всю корреспонденцию слать будут.

Здравствуйте!!!
Хочу спросить, как нам дальше поступить. Ранее я писала, что мы хотим просить BVA об освобождении от тестирования для основного заявителя. То есть по новому закону это стало возможным по причине инвалидности. В связи с этим возникли следующие вопросы:

1) Когда писать письмо с просьбой об освобождении?
- Сейчас, то есть приглашения ещ╦ не имеем. Но как я писала ранее, мы получили письмо, в котором говорится о том, что заявителя пригласят на следующий тест.
- Или вс╦ таки дождаться приглашения, а потом писать?
2) Имеются ли конкректные инструкции к закону? Кто решает освобождать или нет? И на основании чего? То есть какие болезни являются поводом, а какие нет?
3) Какие документы нужно для этого собрать? Удостоверение об инвалидности, заключение с ВКК? Нужно ли какое-нибудь заключение от врача, в котором будут более подробно описаны симптомы заболевания и объяснено почему человек не способен здавать Шпрахтест?
4) Известны ли уже случаи освобождения?

полагаю, что можно написать сейчас.

известных публике инструкций по недавним изменениям закона нет.

эти документы в любом случае понадобятся, поэтому лучше их сразу приложить к заявлению об освобождении от теста.

в практике данного форума - неизвестны... так что Вы сделаете доброе дело, если будете информировать о продвижении своего дела...

Хорошо буду информировать.

Может возможно где-то в библиотеке или в Buchhandel заказать пояснения к этому закону?
А документы нужно заверять у нотариуса, переводить?
Может сходить в красный крест. Может они что-то подскажут? А вообще как я слышала, что КК помогает в в ускорении обработки документов. Если заявитель серь╦зно болен. И здесь на форуме встретила противоречивые мнения: кто-то хвалит КК, а кто-то говорит, что он ничем и не помог.
Как считаете Вы? Работник BVA лучше отнес╦тся к письму от дов. лица или же будет лучше если КК об этом будет ходатайствовать?
Я более склоняюсь ко второму.

Нашего деда освободили от теста по состоянию здоровья, правда в его антраг больше никто не был вписан. Мы обращались в Красный крест, там в отделе поздних переселенцев (!) нам сказали, что поздними переселенцами они больше не занимаются, что это передали в Каритас (по крайней мере в нашем городе). В Каритасе сказали, что сначала нужно подать документы по общей процедуре, а потом если в процессе возникнут сложности, можно будет обращаться за помощью в какие-то организации. Сложностей не возникло, мы отправили во Фридланд и в немецкое посольство в Москве переведенную справку о его здоровье, письмо с просьбой освободить от теста и список свидетелей в Германии, которые могут подтвердить его знание языка и немецкой культуры. Отправляли в два адреса, потому что и там, и там нас отсылали друг к другу и ничего конкретного не могли или не хотели сказать. Кому-то из этих cвидетелей пришла анкета, где надо было все это подтвердить, потом деду пришел бланк на подпись о том, что он освобождается от шпрахтеста, но с условием, что будет сдавать его во Фридланде по приезде. Вся процедура заняла полтора года. Но мы особенно ничего не подгоняли. А Красный крест вроде бы помогает с переездом больных людей, но деталей я не знаю. Диагнозы у него действительно очень серьезные, в справке врач их перечислил и написал заключение, что по состоянию здоровья тест сдавать не может. Cначала хотели написать, что не может приехать на тест, потом остановились на такой формулировке.

спасибо за сообщение.Вот и есть уже первая ласточка с инвалидностью,Жду давно.У меня сестра имеет инвалидность (осталась без ног,работая на железной дороге).Языка не знает - я думаю у нас этот номер не пройдет.

я подозреваю, описанные Вами события произошли довольно давно... и не имеют никакого отношения к вопросу автора (освободить претендента от всякого теста).

Я не знаю, когда приняли закон, деду пришел вызов на тест в ноябре 2005, тогда же отправили все документы, освобождение от теста пришло в апреле 2007

это подтверждает высказанную мной выше мысль... и что: сдавал он тест во Фридланде?

Еще нет, они еще в России, но у него нет проблем с языком, только со здоровьем, если надо будет, cдаст.

когда вышел закон,я знаю.Дрезденер(спасибо ему) вовремя поставил нас в известность. И вот с тех пор я все думаю:подавать документы или нет.Она тоже хочет только сама здесь оформиться. А я все никак не решу - стоит ли это дело затевать.

А есть другие варианты?

да вот и с гражданством нам видимо ничего не светит.Она там получает хорошую пенсию,но дело-то идет к старости.А без ног конечно здесь ей было бы намного легче , чем в России.

А какой врач писал заключение, обычный участковый или какой-нибудь особый специалист, или главврач?
Если не секрет какие у него дианнозы?

Писала зав. отделением в поликлинике. У него проблемы с сердцем и легкими.