Добрый день !
хочу перебраться в Германию по немецкой линии. Подскажите пожалуйсто с чего начать.
У меня семья жена и реб╦нок, мне 25 лет .
заранее спасибо!

Если вы можете подтвердить свою немецкую национальность документально (как минимум в вашем СОР национальность одного из родителей должна быть "немец" или "немка") и вы уверены, что сдадите шпрахтест в качестве основного заявителя, то можете подать Antrag für die Aufnahme als Spätaussiedler.

в СОРе у меня мать немка,шпрахтест сдавать нужно при подаче документов?
Изучать немецкий нужнов спец школе или на любых курсах ин.языка
спасибо!

Мы с мужем тоже хотим переехать. По его немецкой линии:)
Изучаем сейчас немецкий (мне кажется, не обязательно какие-то специальные курсы, надо уметь общаться. как я поняла, будут проверять, сможешь ли ты ориентироваться в городе, спросить-ответить). Но антраг не делаем...сначало выучим язык...а потом будем делать. Если не сдашь тест, то вс╦...ворота закроются.
а у мужа моего в военнике написано, что он немец...это подходит. и еще из паспортного взяли копию старого паспорта...где национальность пишется...там написано, что он немец.

шпрахтест надо сдавать после подачи документов, Вас достаточно быстро пригласят...

изучать язык нужно (было) в детстве от своих родителей (или других близких родственников).

ну а если в детстве не знаешь, будешь ты переезжать или нет в Германию...что, теперь уже никак и не стоит учить?:) уже ничего не получится?

Язык ведь учат в семье не из-за того, что хотят переезжать в Германию, а из-за того, что это часть национальной культуры.

Ну почему "не получится"? Не вы первые - не вы последние. Просто это тонкий намек на то, что надо отвечать на вопрос "как были получены языковые знания" (а этот вопрос есть и в антраге, и его непременно зададут на шпрахтесте) - в семье от родителей, бабушек-дедушек.

если BVA придет к выводу, что язык выучен не в семье (в младенческом возрасте) то "уже ничего не получится"...

нам╦к понят:) надо мужу сказать:)

изучать язык нужно (было) в детстве от своих родителей (или других близких родственников).
согласен,
я не знаток нем. но мне достаточно
сказать на нем как тебя зовут и
откуда вы приехали и все
понятно ето старый или выученный.
Хотя если есть носитель ,не заниматься
ерундой а просто по часу в денъ с ним говорить.

Дабрый вечер!
Давайте разбер╦мся, очень много людей мигрировало в Германию , и что они все изучали язык в детстве? или у них всех был носитель? я очень сомневаюсь.

сомнение - источник знания...

молодой человек не переживайте так сильно по поводу ответов тут на предмет получения языка в семье. разумеется не все кто переехал учили язык в семье. вам необходимо при изучении яыка у репититора или на курсах делал упор на разговорную речь , ознакомитсья и заучить десяток слов диалекта. и конечно же везде говорить в том числе и на тесте что язык получен в семье от родителей или бабки с дедом или др родственников. то что вы выучили язык на курсах это будет знать и чиновник на тесте и вы сами. но вы должны говорить что только в семье и не переживайте чиновник знает что вы врете но такова линия мысли ваша.

Мой знакомый на шпрахтесте отвечал односложными словами, даже не фразами!!! Сдал. Важно то понравишься ты экзаменатору или нет.

Спасибо заподдержку. бум учить язык

(извените за ошибки - неумею хорошо писать по руски) Мне интересно прочитать Ваши выводы про знание язика с детство ..... Я тут погледела анкети разних людей - и както часто при вопросе - родной язик - пишется - Руссский ...
Мне очень нравится (на слух) немецкий язик, и я всегда знала что мои дети будут учить немецкий язик в школе, им повезло, они родились в Латвии, а не в Сибире пару лет после войни как их отец ..... (где опять его отец был выслан - по национальному признаку) ..... Уж неговорите, что это эмоции ....
Сомниваюс, что Вы много знаете про ети страдание и (часто) ненависть русского народа, и почему многие ненадеялись на доброво отношения к себе, даже из за немецкое фамилие ..... вед паспорт при знакомства неспрашивают, а - фамилию - иногда много раз в день ...... и становится давольно неприятно если тваю фамилию русский человек неможет произнести ...... и очень часто в детстве мой муж должен был обеснится, чтоже он осмелился - Фриц - находится на руской земле ...... (даже наши парни с Латвии во время служби совет. армии часто било названами - фашистами) .....
Я считаю что человек должен иметь возможность выбирать свою принадлежность или землю своих предков, а не подлежатся ещ╦ дополнительними насмешками ....... со старани чиновников или тех, которие себя считают великими экспертами ....

это - не выводы. это - требования немецкого закона.

мою русскую фамилию не могут произнести немцы, а по некоторым из них видно, что слова "Ausländer" и "Scheißаusländer" для них синонимы... не удивлюсь, если что-то похожее есть и в Латвии... если Вам хочется обсудить проблемы ксенофобии в разных странах милости прошу в "Дискуссионный Клуб"...

Вы считаете так, немецкий законодатель - иначе.

со стороны чиновников страшны не насмешки, а отказ с обоснованием "Familiäre Vermittlung der deutschen Sprache kann nicht festgestellt werden"...

"Прежде всего, необходимо понять, что цель этого теста не только, а скорее - не столько проверка знания языка, сколько проверка на Вашу принадлежность к немецкой нации. Чиновники в Германии говорят примерно так: "Идеально выучить немецкий язык может человек любой национальности, но от этого он не становится немцем и не получает права на переезд в Германию". Соответственно Вы должны в ходе теста убедить чиновника в том, что первоначальные знания немецкого языка были получены Вами в раннем детстве от Ваших родителей вместе с иными основами немецкой культуры.
Для успешной сдачи теста необходимо, прежде всего, понимать и уметь объясниться на немецком языке по простым вопросам, касающимся Вас и Вашей семьи. При сдаче теста, как правило, присутствует переводчик, но к его помощи лучше не прибегать. Вопросы могут быть самые разные, но в основном автобиографического характера, а также связанные с немецкой культурой (ее основами). ВАЖНОЕ замечание: если Вы будете поддерживать беседу на "Hochdeutsch", т.е. на литературном немецком, то почти обязательно Вам предложат поговорить на каком-либо диалекте. Проверяющему важно убедиться, что Вы не ВЫУЧИЛИ язык, а СОХРАНИЛИ его от Ваших предков, А предки, как правило, все говорят на различных диалектах. Лично у меня так и было. Мне удалось вспомнить буквально несколько слов на диалекте - к счастью, этого оказалось достаточно. Кроме того, всем задают вопросы о немецких праздниках, которые Вы отмечали в России, как Вы их праздновали, какие национальные (немецкие) блюда готовит к праздникам Ваша жена (мать)? Могут предложить вспомнить какую-нибудь немецкую песню (Из учебника немецкого языка, типа "Про елочку" - не проходит. Должна быть народная песня, которую пели Ваши предки) Обо всем этом необходимо говорить (и понимать вопросы) на немецком. Отношение проверяющих в целом доброжелательное - если не знаешь ответа, задают массу наводящих вопросов. Требований к правильности произношения и должному грамматическому построению ответов - не предъявляют. Главное - чтобы Вы понимали, о чем Вас спрашивают и чтобы проверяющий мог понять Вас."
http://www.vorota.de/WEB030.AxCMS

Спасибо Вам за адресс ....., там очень хорошие совети и главное тепер нам есть вазможность контактироватся с человеком которий пережил тоже самое (извените - я неумею по русски грамотна высказатся) - значит без цинизма даст какой ответ.

цинизм подразумевает наличие эмоций (положительных или отрицательных)... А товарищ-модератор по имени Dresdner без эмоций (уместных, но не нужных в этой ветке Форума) дал Вам, уважаемая соплеменница, спокойный и аргументированный ответ на Ваше взволнованное послание... У меня дедушку расстреляли, а бабушка умерла от туберкулеза в спецпоселении в Сибири, а когда ее брат рассказывает про свою юность в шахтерском поселке в Белово (Кузбасс), я плачу... Но! ЗДЕСЬ мы делимся информацией по технологии иммиграции поздних переселенцев и их потомков в Германию... И только...

странно, все говорят что язык должен был изучаться в детстве от дедов и бабок...а как насчет сов.власти? у меня например в семье только до конца 80ых боялись вообще кому-то сказать не дай бог что есть немецкие корни. А уж на нем.говорить - это вообще. Это страшно было. Бабушка даже фамилию меняла с немецкой на русскую.
Интересный закон...

Закон как раз и подразумевает "проверку на вшивость".

в каком смысле тут понятие "вшивость"?

В том смысле, остался ли человек немцем, или предпочёл быть "русским" под давлением обстоятельств.

Если Вы имеете ввиду советы, содержащиеся в статье, то следует учитывать время написания статьи - 2000 год. Сегодня многое в порядке приема изменилось.

Нормальный закон... Немецкий... Имеющий в своей основе немецкую же Конституцию, предоставлюущую определенные права НЕМЦАМ.
Весь вопрос в том, как определить национальную принадлежность ? По записи в паспорте ? По фамилии ? Очевидно, что этого не достаточно. Владение языком - основа принадлежности конкретного человека к конкретной нации. Причем владение не как иностранным, а как родным, т.е. полученным в детстве от родителей.
Если бабушка не говорила по-немецки и сменила фамилию на русскую, то "она добровольно отказалась от принадлежности к немецкой нации"
Простите, но что-то уж очень трусливые у Вас в семье были если "до КОНЦА 80-х боялись сказать о своих немецких корнях"

конечно....ведь ее мужа (моего деда) КГБ забрали и расстреляли. Вы после такого не смените свою фамилию или грудью на амбразуру - нехай и меня стреляют, но я все равно буду немкой?
Просто она решила остаться на украине, поэтому и сменила фамилию.
А ее остальные родственники, которые немцы, они 12 лет добивались права на выезд в германию, чего они пережили - это одному богу известно, и их выпустили только в 82 году.

Эти вопросы этического характера не относятся к теме ветки, поэтому я прошу всех прекратить дискуссию.

Разрешите вопрос по теме? Я правильно понимаю, что если немкой по национальности является моя бабушка по отцу - я самостоятельно не могу подать Antrag für die Aufnahme als Spätaussiedler?

Почему ?Если бабушка немка, папа немец - и не получал отказ на позднего переселенца,можете самостоятельно попробовать,но нужно доказать;что знание нем.языка вы получили от папы и бабушки,и в 16 лет тоже взяли национальность - немка.

А какая национальность была у вашего отца? В вашем свидетельстве о рождении что стоит? Если отец указан как немец, то вы самостоятельно можете подать антраг. Ну и, конечно, надо не забывать про шпрахтест. Если же только ваша бабушка имеет документальное подтверждение своего немецкого происхождения, то, соответственно, только она может подать вышеуказанный антраг. (Справедливости ради, надо заметить, что антраг подать может в принципе любой, но вот если нет документальных подтверждений немецкого происхождения, на положительное решение о приеме шансов нет).

Огромное спасибо за ответы и комментарии! Для меня это очень важно, поскольку интерес не праздный: в своей семье мы сохраняем традиции и культуру исторической Родины. Я, например, принимаю участие в работе немецкого культурного общества. Возвращение на землю предков - вижу не как бегство от проблем российской реальности, а возвращение к истокам. Это очень важно! Дело в том, что у моей бабушки есть 2 брата и сестра, будучи детьми, они, как фольксдойч, были перемещены немецкой администрацией в 1944 г. с территории Украины в Польшу, а после войны репатриированы на уральские лесоповалы советскими властями. Оба брата в начале 90х уехали в Германию. В связи с состоянием здоровья бабушки мы не можем рассчитывать на то, что она сможет стать инициатором подачи антрага. В СОР моего отца записаны мать - немка, отец - русский. Если это дает ему возможность рассчитывать на возвращение - значит у нас - его детей - есть шансы. В противном случае - придется ,видимо, смириться с тем, что на Родину сможем попасть только в качестве туристов. Не могли бы Вы подсказать, как нам быть в этой ситуации? Заранее Большое Человеческое Спасибо!

это не дает шансов, если в первом советском паспорте отца, его национальность не была указана как "немец".

а почему Ваша бабушка не была перемещена в 1944 г. вместе с братьями и сестрой? были ли они перемещены самостоятельно или вместе с родителями?

Вместе с бабушкой были перемещены оба брата, сестра и мать немка. Отца - немца по национальности расстреляли в 1937 г. как врага народа. В Польше они все работали в с/х г. Конин. Когда те места были заняты советскими войсками - их погрузили в вагоны и вывезли на Урал. Все были осуждены. Бабушку реабилитировали только в конце 90х. Она и сестра остались в России, а оба брата уехали в Германию.

Что на счет национальности папы в первом советском паспорте?

Русский

Тогда по линии ПП антраг подать может только ваша бабушка, а с наследованием гражданства надо разбираться.

Спасибо Огромное за помощь! Дай Вам Бог здоровья!

можно ли узнать в БВА о своих документах, на каком они этапе, почему еще с 1994 года нету вызова ?

Вы искали их уже на "одессе"? сколько лет было тогда бабушке? в каком году родился отец? был ли он рожден в браке?

откройте для своего вопроса новую ветвь. расскажите подробно о своей истории.

На "одессе", к сожалению, не нашел. Бабушке было 11 лет. Отец родился в 1960г. Рожден в браке. Заранее спасибо за внимание!

значит, Ваш единственный шанс - уговорить бабушку подписать заявление на признание поздним переселенцем (и соответственно - сдать шпрахтест)....

Благодарю за ответ! Я думаю, с этим проблем не будет: подписать заявление, сдать шпрахтест. Единственная трудность: нужно ли будет бабушке выезжать с территории РФ для завершения процедуры?

обязательно

Надолго?

пока оформите все документы.Я не знаю как долго сейчас это делается,но несколько месяцев ,думаю,понадобится.

Огромное Человеческое Спасибо всем, кто уделил внимание моим вопросам и нашел время на них ответить! Вы мне очень помогли!